WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2010018098) INDUKTIVER LEITFÄHIGKEITSSENSOR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2010/018098    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/060033
Veröffentlichungsdatum: 18.02.2010 Internationales Anmeldedatum: 03.08.2009
IPC:
G01N 27/02 (2006.01)
Anmelder: ENDRESS+HAUSER CONDUCTA GESELLSCHAFT FÜR MESS- UND REGELTECHNIK MBH+CO. KG [DE/DE]; Dieselstrasse 24 70839 Gerlingen (DE) (For All Designated States Except US).
EBERHEIM, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PECHSTEIN, Torsten [DE/DE]; (DE) (For US Only).
VÖLKER, Marco [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: EBERHEIM, Andreas; (DE).
PECHSTEIN, Torsten; (DE).
VÖLKER, Marco; (DE)
Vertreter: ANDRES, Angelika; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 037 893.3 15.08.2008 DE
Titel (DE) INDUKTIVER LEITFÄHIGKEITSSENSOR
(EN) INDUCTIVE CONDUCTIVITY SENSOR
(FR) CAPTEUR INDUCTIF DE CONDUCTIVITÉ
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Leitfähigkeitssensor zum Messen der Leitfähigkeit eines Mediums, welches den Leitfähigkeitssensor umgibt, umfasst: eine erste Ringspule, welche eine erste mit dem Medium beaufschlagbare durchgehende Öffnung umschließt, zum Induzieren eines Stroms in einem Medium, eine zweite Ringspule, welche eine zweite mit dem Medium beaufschlagbare durchgehende Öffnung umschließt, zum Erfassen eines durch den induzierten Strom erzeugten Magnetfelds, wobei mindestens eine der Ringspulen eine Vielzahl erster Leiterabschnitte aufweist, die in einer Ebene einer mehrlagigen Leiterkarte verlaufen, und eine Vielzahl zweiter Leiterabschnitte, die in einer zweiten Ebene der Leiterkarte verlaufen, und eine Vielzahl von ersten Durchkontaktierungen, welche die ersten Leiterabschnitte mit den zweiten Leiterabschnitten verbinden, wobei die ersten Leiterabschnitte, die zweiten Leiterabschnitte und die Durchkontaktierungen zusammen die Windungen einer Ringspule ausbilden, wobei mindestens eine Ringspule von einer Vielzahl von innen metallisierten Bohrungen umgeben ist, welche derart angeordnet sind, dass sie als elektrische Abschirmung der Ringspule wirken.
(EN)A conductivity sensor for measuring the conductivity of a medium surrounding the conductivity sensor, comprising: A first annular coil surrounding a first penetration opening to which the medium can be applied for inducing a current in a medium, a second annular coil surrounding a second penetration opening to which the medium can be applied for detecting a magnetic field generated by the induced current, wherein at least one of the annular coils comprises a plurality of first conductor sections that run in a plane of a multi-layered circuit board, and a plurality of second conductor sections that run in a second plane of the circuit board, and a plurality of first through-connections that connect the first conductor sections to the second conductor sections, wherein the first conductor sections, the second conductor sections and the through-connections altogether form the windings of an annular coil, wherein at least one annular coil is surrounded by a plurality of holes that are metalized on the inside, said holes being arranged such that they act as electrical shielding for the annular coil.
(FR)L'invention concerne un capteur de conductivité destiné à mesurer la conductivité d'un fluide qui entoure le capteur de conductivité, avec : une première bobine annulaire qui entoure une première ouverture traversante pouvant recevoir le fluide, afin d'induire un courant dans un fluide, une deuxième bobine annulaire qui entoure une deuxième ouverture pouvant recevoir le fluide, afin de détecter un champ magnétique produit par le courant induit. Au moins l'une des bobines annulaires possède une pluralité de premières sections conductrices qui se situent dans un plan d'une carte de circuits à couches multiples, une pluralité de deuxièmes sections conductrices qui se situent dans un deuxième plan de la carte de circuits et une pluralité de premiers contacts entre couches qui relient les premières sections conductrices et les deuxièmes sections conductrices. Les premières sections conductrices, les deuxièmes sections conductrices et les contacts entre couches forment ensemble les spires d'une bobine annulaire. Au moins une bobine annulaire est entourée d'une pluralité de trous métallisés intérieurement qui sont disposés de manière à constituer un blindage électrique de la bobine annulaire.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)