WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2010018083) ABGASKÜHLUNG FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2010/018083    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/059970
Veröffentlichungsdatum: 18.02.2010 Internationales Anmeldedatum: 31.07.2009
IPC:
F02M 25/07 (2006.01), F01P 3/20 (2006.01), F28D 7/16 (2006.01), F28F 13/06 (2006.01)
Anmelder: BEHR GMBH & CO. KG [DE/DE]; Mauserstr. 3 70469 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
HOLDENRIED, Jens [DE/DE]; (DE) (For US Only).
NEHER, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HOLDENRIED, Jens; (DE).
NEHER, Stefan; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 038 629.4 12.08.2008 DE
Titel (DE) ABGASKÜHLUNG FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
(EN) EXHAUST-GAS COOLING FOR A MOTOR VEHICLE
(FR) SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT DES GAZ D'ÉCHAPPEMENT D'UN VÉHICULE AUTOMOBILE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Abgaskühler für ein Kraftfahrzeug, umfassend einen von Abgas eines Verbrennungsmotors durchströmbaren Strömungsweg (1) mit einem Eintrittsbereich und einem Austrittsbereich für das Abgas, ein den Strömungsweg (1) umgebendes Gehäuse (2) mit zumindest einem Eintritt (3) und zumindest einem Austritt (4, 5) für ein flüssiges Kühlmittel eines Kühlmittelkreises, wobei der Strömungsweg (1) von dem Kühlmittel zur Kühlung des Abgases umströmbar ist, und wobei der Kühlmittelkreis als Hauptkühlkreislauf des Verbrennungsmotors (7) des Kraftfahrzeugs ausgebildet ist, wobei der Abgaskühler (8) in dem Hauptkühlkreislauf in Reihe zu dem Verbrennungsmotor angeordnet ist.
(EN)The invention relates to an exhaust-gas cooler for a motor vehicle, comprising a flow path (1) which can be traversed by exhaust gas of an internal combustion engine and which has an inlet region and an outlet region for the exhaust gas, a housing (2) which surrounds the flow path (1) and which has at least one inlet (3) and at least one outlet (4, 5) for a liquid coolant of a coolant circuit, wherein the coolant can flow around the flow path (1) in order to cool the exhaust gas, and wherein the coolant circuit is formed as a main cooling circuit of the internal combustion engine (7) of the motor vehicle, wherein the exhaust-gas cooler (8) is arranged in the main cooling circuit in series with the internal combustion engine.
(FR)L'invention concerne un système de refroidissement des gaz d'échappement d'un véhicule automobile, ledit système comprenant un trajet d'écoulement (1) dans lequel s'écoulent les gaz d'échappement d'un moteur à combustion et qui comporte une zone d'entrée et une zone de sortie des gaz d'échappement; un carter (2) entourant ledit trajet d'écoulement (1) et présentant au moins une entrée (3) et au moins une sortie (4, 5) de réfrigérant liquide d'un circuit de réfrigérant, le trajet d'écoulement se remplissant du réfrigérant afin de refroidir les gaz d'échappement et le circuit de réfrigérant étant conçu sous la forme d'un circuit de refroidissement principal du moteur à combustion (7), le système de refroidissement (8) des gaz d'échappement étant placé dans le circuit de refroidissement principal en alignement sur le moteur à combustion.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)