In Bearbeitung

Bitte warten ...

Einstellungen

Einstellungen

Gehe zu Anmeldung

1. WO2010018064 - STAUBSAUGER SOWIE RAHMENELEMENT FÜR EINEN STAUBSAUGER

Veröffentlichungsnummer WO/2010/018064
Veröffentlichungsdatum 18.02.2010
Internationales Aktenzeichen PCT/EP2009/059838
Internationales Anmeldedatum 30.07.2009
IPC
A47L 9/26 2006.01
ATäglicher Lebensbedarf
47Möbel; Haushaltsgegenstände oder -geräte; Kaffeemühlen; Gewürzmühlen; Staubsauger allgemein
LWaschen oder Reinigen im Haushalt; Staubsauger allgemein
9Einzelteile oder Zubehör von Staubsaugern, z.B. mechanische Vorrichtungen zum Regulieren der Saugkraft oder zum Erzeugen einer pulsierenden Wirkung; Aufbewahrungsvorrichtungen, besonders ausgebildet für Staubsauger oder Teile davon; Laufrollen, besonders ausgebildet für Staubsauger
26Einbau von Aufwickelvorrichtungen für elektrische Kabel
CPC
A47L 9/26
AHUMAN NECESSITIES
47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
LDOMESTIC WASHING OR CLEANING
9Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
26Incorporation of winding devices for electric cables
Anmelder
  • BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE]/[DE] (AllExceptUS)
  • HAMM, Silvio [DE]/[DE] (UsOnly)
  • KLEMM, Joachim [DE]/[DE] (UsOnly)
  • MEDER, Jürgen [DE]/[DE] (UsOnly)
  • MICHAELIS, André [DE]/[DE] (UsOnly)
Erfinder
  • HAMM, Silvio
  • KLEMM, Joachim
  • MEDER, Jürgen
  • MICHAELIS, André
Gemeinsamer Vertreter
  • BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH
Prioritätsdaten
10 2008 041 232.513.08.2008DE
Veröffentlichungssprache Deutsch (DE)
Anmeldesprache Deutsch (DE)
Designierte Staaten
Titel
(DE) STAUBSAUGER SOWIE RAHMENELEMENT FÜR EINEN STAUBSAUGER
(EN) VACUUM CLEANER, AND FRAME ELEMENT FOR A VACUUM CLEANER
(FR) ASPIRATEUR DE POUSSIÈRE, AINSI QU'ÉLÉMENT CADRE POUR UN ASPIRATEUR DE POUSSIÈRE
Zusammenfassung
(DE)
Staubsauger (30) mit einem Gehäuse (10), umfassend wenigstens ein Gehäuseunterteil (11) und ein Gehäuseoberteil (12), und mit einer Kabelwickelvorrichtung (13) zum Auf- und Abwickeln eines Netzkabels (14) im Gehäuse (10), wobei an einer Oberfläche (23) des Gehäuses (10) eine Kabeleinlauf Öffnung (15) vorgesehen ist. In der Kabeleinlauf Öffnung (15) ist ein einteiliges Rahmenelement (16) ausgebildet, das einen umlaufenden äußeren Rahmen (17) und einen quer zum Rahmen (17) in das Gehäuse (10) abstehenden Stutzen (18) aufweist.
(EN)
The invention relates to a vacuum cleaner (30) having a housing (10) comprising at least one housing bottom part (11) and one housing top part (12), and having a cable winding device (13) for winding and unwinding a power cable (14) in the housing (10), wherein a cable inlet opening (15) is provided on a surface (23) of the housing (10). In the cable inlet opening (15), a one-piece frame element (16) is designed that comprises a surrounding outer frame (17) and a socket (18) recessed in the housing (10) transversely to the frame (17).
(FR)
L'invention porte sur un aspirateur de poussière (30), comportant un carter (10), qui comprend au moins une partie inférieure de carter (11) et une partie supérieure de carter (12), ainsi qu'un dispositif (13) d'enroulement de câble, pour enrouler et dérouler un câble secteur (14) dans le carter (10), un orifice (15) pour l'introduction du câble étant prévu sur une surface (23) du carter (10). Dans l'orifice (15) d'entrée du câble, un élément cadre (16) en une seule pièce est réalisé, qui présente un cadre extérieur continu (17) et une rallonge (18), qui dépasse dans le carter (10), transversalement par rapport au cadre (17).
Auch veröffentlicht als
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten