WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2010018053) STIRNZAHNRADPUMPE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2010/018053    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/059542
Veröffentlichungsdatum: 18.02.2010 Internationales Anmeldedatum: 24.07.2009
IPC:
F01C 3/08 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
ARNOLD, Felix [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: ARNOLD, Felix; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
102008038625.1 12.08.2008 DE
Titel (DE) STIRNZAHNRADPUMPE
(EN) SPUR GEARWHEEL PUMP
(FR) POMPE À PIGNONS DROITS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird eine Stirnzahnradpumpe vorgeschlagen, in deren Pumpengehäuse (2) ein angetriebener Wellenrotor (6) und ein von diesem mitgenommener Gegenrotor (9) gelagert sind, wobei die Rotoren (6, 9) abschnittsweise nach außen und zueinander kugelig ausgebildet sind und wobei die Halbkugelausnehmung (10) zur Aufnahme der Rotoren (6, 9) im Pumpengehäuse (2) durch einen Zentrierdeckel (12) verschlossen ist und Lagerzapfen (21, 24) aufweist zur Drehlagerung der Rotoren (6, 9).
(EN)The invention proposes a spur gearwheel pump, in the pump housing (2) of which are mounted a driven shaft rotor (6) and a mating rotor (9) which is driven by said shaft rotor (6), wherein the rotors (6, 9) are, in sections, of spherical design in the outward direction and towards one another, and wherein the hemispherical recess (10) for holding the rotors (6, 9) in the pump housing (2) is closed off by a centring cover (12) and has bearing journals (21, 24) for the rotatable mounting of the rotors (6, 9).
(FR)L'invention concerne une pompe à pignons droits dont le carter (2) reçoit un rotor à arbre (6) entraîné et un contre-rotor (9) entraîné par le rotor à arbre, les rotors (6, 9) étant partiellement conçus vers l'extérieur et de façon sphérique l'un par rapport à l'autre. La cavité en forme de demi-sphère (10) destinée à recevoir les rotors (6, 9) dans le carter de pompe est fermée par un couvercle de centrage (12) et présente des tourillons (21, 24) pour le logement rotatif des rotors (6, 9).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)