WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2010018042) ABTRIEBSWELLE FÜR EINEN SCHEIBENWISCHERANTRIEB
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2010/018042    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/059050
Veröffentlichungsdatum: 18.02.2010 Internationales Anmeldedatum: 15.07.2009
IPC:
B60S 1/24 (2006.01), B60S 1/16 (2006.01), F16D 1/033 (2006.01), F16D 1/076 (2006.01), F16D 1/108 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
MAIER, Gerald [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BECKER, Ewald [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LAURENT, Stephane [FR/FR]; (FR) (For US Only).
WEGNER, Norbert [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MAIER, Gerald; (DE).
BECKER, Ewald; (DE).
LAURENT, Stephane; (FR).
WEGNER, Norbert; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
102008041864.1 08.09.2008 DE
102008041233.3 13.08.2008 DE
Titel (DE) ABTRIEBSWELLE FÜR EINEN SCHEIBENWISCHERANTRIEB
(EN) OUTPUT SHAFT FOR A WINDSCREEN WIPER DRIVE
(FR) ARBRE D’ENTRAÎNEMENT POUR UN MÉCANISME D’ENTRAÎNEMENT D’UN ESSUIE-GLACE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Abtriebswelle (1) für einen Scheibenwischerantrieb, mit einem Innengewinde (8) zur Aufnahme einer Befestigungsschraube (3) zum Festlegen einer Motorkurbel (2). Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das Innengewinde (8) in einem Innengewindeteil (7) vorgesehen ist, das drehfest an einem langestreckten Wellenteil (6) festgelegt ist. Ferner betrifft die Erfindung einen Scheibenwischerantrieb.
(EN)The invention relates to an output shaft (1) for a windscreen wiper drive, having an internal thread (8) for receiving an attachment screw (3) for fixing an engine crank (2). The invention provides that the internal thread (8) is provided in an internal thread part (7) which is fixed in a rotationally secured fashion to an elongate shaft part (6). In addition, the invention relates to a windscreen wiper drive.
(FR)L’invention concerne un arbre d’entraînement (1) pour un mécanisme d’entraînement d’un essuie-glace, comprenant un taraudage (8) pour recevoir une vis de fixation (3) destinée à fixer une manivelle de moteur (2). Selon l’invention, le taraudage (8) est réalisé dans une partie taraudée (7) qui est fixée en rotation solidaire à une partie d’arbre (6) allongée. L’invention concerne également un mécanisme d’entraînement d’un essuie-glace.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)