WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2010018020) DISPERSION FÜR DEN EINSATZ IN EINER BETONMISCHUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2010/018020    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/057874
Veröffentlichungsdatum: 18.02.2010 Internationales Anmeldedatum: 24.06.2009
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    15.01.2010    
IPC:
C04B 40/00 (2006.01)
Anmelder: THÖNE, Oliver [DE/DE]; (DE)
Erfinder: THÖNE, Oliver; (DE)
Vertreter: BAUER, Wulf; Bauer . Vorberg . Kayser Goltsteinstr. 87 50968 Köln (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 038 904.8 13.08.2008 DE
Titel (DE) DISPERSION FÜR DEN EINSATZ IN EINER BETONMISCHUNG
(EN) DISPERSION FOR USE IN A CONCRETE MIX
(FR) DISPERSION DESTINÉE À ÊTRE UTILISÉE DANS UN MÉLANGE DE BÉTON
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Dispersion für den Einsatz in einer Betonmischung, weiterhin eine Betonmischung, ein Verfahren zu ihrer Herstellung und eine Verwendung. Eine für die Umwelt unbedenkliche Betonmischung enthält (a) 85,0-95,0 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht der Dispersion, Wasser, (b) 0,5,0-2,0 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht der Dispersion, Cellulose,(c) 0,1-0,3 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht der Dispersion, Natriumhydroxid,(d) 0,9-1,5 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht der Dispersion, Calciumchlorid und (e) 5-10 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht der Dispersion, Styrol-Butadien, wobei das Gesamtgewicht aus allen Komponenten der Dispersion 100 Gew.-% ergeben muss.
(EN)The present invention relates to a dispersion for use in a concrete mix, also a concrete mix, a method of producing it and its use. An environmentally friendly concrete mix contains (a) 85.0-95.0% by weight, based on the total weight of the dispersion, of water, (b) 0.5-2.0% by weight, based on the total weight of the dispersion, of cellulose,(c) 0.1-0.3% by weight, based on the total weight of the dispersion, of sodium hydroxide,(d) 0.9-1.5% by weight, based on the total weight of the dispersion, of calcium chloride and (e) 5-10% by weight, based on the total weight of the dispersion, of styrene-butadiene, where the total weight of all components of the dispersion has to add up to 100% by weight.
(FR)La présente invention concerne une dispersion destinée à être utilisée dans un mélange de béton, ainsi qu'un mélange de béton, son procédé de fabrication et son utilisation. Un mélange de béton sans risque pour l'environnement contient (a) 85,0 à 95,0 % en poids, par rapport au poids total de la dispersion, d'eau, (b) 0,5 à 2,0 % en poids, par rapport au poids total de la dispersion, de cellulose, (c) 0,1 à 0,3 % en poids, par rapport au poids total de la dispersion, d'hydroxyde de sodium, (d) 0,9 à 1,5 % en poids, par rapport au poids total de la dispersion, de chlorure de calcium et (e) 5 à 10 % en poids, par rapport au poids total de la dispersion, de styrène-butadiène, le poids total de tous les composants de la dispersion devant être de 100 % en poids.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)