WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2010018018) ELEKTRISCHE ANLAGE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2010/018018    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/056914
Veröffentlichungsdatum: 18.02.2010 Internationales Anmeldedatum: 05.06.2009
IPC:
H02H 3/00 (2006.01), H02H 3/08 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
HUMMEL, Alwin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHWEIGERT, Harald [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: HUMMEL, Alwin; (DE).
SCHWEIGERT, Harald; (AT)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; MAIER, Daniel Postfach 22 16 34 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
A1269/2008 13.08.2008 AT
Titel (DE) ELEKTRISCHE ANLAGE
(EN) ELECTRIC SYSTEM
(FR) INSTALLATION ÉLECTRIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Elektrische Anlage mit zumindest einem Verbraucher (4), welcher mittels einer Schutzeinrichtung (S) abgesichert ist, wobei ein Auslöseparameter, insbesondere ein Auslösestrom, der Schutzeinrichtung (S) einstellbar ist. Dabei ist eine Steuereinheit (1) vorgesehen, welcher ein Strommesswert des von dem zumindest einem Verbraucher (4) aufgenommenen Stromes zugeführt ist, wobei die Steuereinheit (1) in Abhängigkeit des Verlaufs des Strommesswertes einen Grenzwert (Gstat/ Gdyn) generiert, welcher der Schutzeinrichtung (S) zur Einstellung eines Auslöseparameters vorgegeben ist. Die Steuereinheit (1) erlaubt somit eine laufende Anpassung der Auslöseparameter, insbesondere des Auslösestromes an die tatsächlichen Betriebsverhältnisse.
(EN)The invention relates to an electric system having at least one consumer (4) that is protected by a protection unit (S), wherein a release parameter, particularly a release current, of the protection unit (S) can be set. To this end, the invention provides a controller (1), to which a current measurement value of the current being absorbed by the at least one consumer (4) is supplied, wherein the controller (1) generates a threshold value (Gstat/ Gdyn) as a function of the course of the current measurement value, said threshold value being provided to the protection unit (S) as a default for setting a release parameter. The controller (1) therefore enables ongoing adjustment of the release parameters, particularly of the release current, according to the actual operating conditions.
(FR)L'invention concerne une installation électrique avec au moins un consommateur (4) qui est protégé par un dispositif de protection (S). Un paramètre de déclenchement du dispositif de protection (S), en particulier un courant de déclenchement, est réglable. Pour ce faire, il est prévu une unité de commande (1) qui reçoit une valeur de mesure du courant consommé par ledit au moins un consommateur (4). L'unité de commande (1), en fonction de l'allure de la valeur de mesure du courant, produit une valeur limite (Gstat/Gdyn) qui est fournie au dispositif de protection (S) pour le réglage d'un paramètre de déclenchement. L'unité de commande (1) permet ainsi une adaptation continue du paramètre de déclenchement, en particulier du courant de déclenchement, en fonction des conditions réelles de fonctionnement.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)