WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2010018016) VERFAHREN ZUR ENTSTAUBUNG EINER PULVERFÖRMIGEN BAUSTOFFZUSAMMENSETZUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2010/018016    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/056512
Veröffentlichungsdatum: 18.02.2010 Internationales Anmeldedatum: 28.05.2009
IPC:
C04B 24/02 (2006.01), C04B 24/04 (2006.01), C04B 24/08 (2006.01), C04B 24/36 (2006.01), C04B 24/42 (2006.01), C04B 28/02 (2006.01)
Anmelder: CONSTRUCTION RESEARCH & TECHNOLOGY GMBH [DE/DE]; Dr.-Albert-Frank-Str. 32 83308 Trostberg (DE) (For All Designated States Except US).
HUBER, Manfred [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HOETZL, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HUBER, Manfred; (DE).
HOETZL, Klaus; (DE)
Vertreter: BIELLER, Vera; BASF SE 67056 Ludwigshafen (DE)
Prioritätsdaten:
08162366.2 14.08.2008 EP
Titel (DE) VERFAHREN ZUR ENTSTAUBUNG EINER PULVERFÖRMIGEN BAUSTOFFZUSAMMENSETZUNG
(EN) METHOD OF DEDUSTING A PULVERULENT BUILDING MATERIAL COMPOSITION
(FR) PROCÉDÉ DE DÉPOUSSIÉRAGE D'UNE COMPOSITION PULVÉRULENTE DE MATÉRIAU DE CONSTRUCTION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Entstaubung einer pulverförmigen Baustoffzusammensetzung, bevorzugt einen Werktrockenmörtel und insbesondere Fliesenkleber, Fugenfüller, Spachtelmasse, Dichtschlämme, Reparaturmörtel, Ausgleichsmörtel, Armierungskleber, Kleber für Wärmedämmverbundsysteme (WDVS), mineralischen Putz, Feinspachtel und Estrichsysteme, wobei mindestens ein bei 20°C flüssiges Entstaubungsmittel mit einer Temperatur von > 40°C mit der pulverförmigen Baustoffmischung in Kontakt gebracht wird. Bevorzugt geschieht dies durch Aufsprühen.
(EN)The invention relates to a method of dedusting a pulverulent building material composition, preferably a factory dry mortar and in particular tile adhesives, joint fillers, knifing fillers, sealing slurries, repair mortars, leveling mortars, reinforcing adhesives, adhesives for thermal insulation composite systems (TICS), mineral plaster or render, fine knifing compositions and screed systems, wherein at least one dedusting agent which is liquid at 20°C is brought into contact at a temperature of > 40°C with the pulverulent building material mix. This is preferably effected by spraying.
(FR)L'invention concerne un procédé de dépoussiérage d'une composition pulvérulente de matériau de construction, de préférence, un mortier d'usine sec et, en particulier, de la colle de carrelage, de la pâte d'étanchéité pour joints, du mastic, de l'enduit d'étanchéité, du mortier de réparation, du mortier d'égalisation, de la colle d'armature, de la colle pour des systèmes de calorifugeage (WDVS), de l'enduit minéral, du badigeon et des systèmes de chape, ledit procédé consistant à mettre en contact à >40°C avec le mélange pulvérulent de matériau de construction au moins un agent de dépoussiérage liquide à 20°C. Ce contact s'effectue, de préférence, par pulvérisation.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)