WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2010017996) VERWENDUNG NIEDRIG-DOSIERTER LOKALANÄSTHETIKA ODER DERIVATE DAVON ZUR THERAPIE CHRONISCHER SCHMERZEN, INSBESONDERE MIGRÄNE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2010/017996    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/005917
Veröffentlichungsdatum: 18.02.2010 Internationales Anmeldedatum: 14.08.2009
IPC:
A61K 31/167 (2006.01), A61P 25/00 (2006.01), A61P 25/06 (2006.01)
Anmelder: STRACKHARN, Klaus [DE/DE]; (DE).
WEIHE, Eberhard [DE/DE]; (DE)
Erfinder: STRACKHARN, Klaus; (DE).
WEIHE, Eberhard; (DE)
Vertreter: GRINDL, Wolfgang; GRAF VON STOSCH Patentanwaltsgesellschaft MBH Prinzregentenstrasse 22 80538 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 037 682.5 14.08.2008 DE
Titel (DE) VERWENDUNG NIEDRIG-DOSIERTER LOKALANÄSTHETIKA ODER DERIVATE DAVON ZUR THERAPIE CHRONISCHER SCHMERZEN, INSBESONDERE MIGRÄNE
(EN) USE OF LOW-DOSE LOCAL ANAESTHETIC OR DERIVATIVES THEREOF FOR THERAPY OF CHRONIC PAIN, ESPECIALLY MIGRAINE
(FR) UTILISATION À FAIBLE DOSE D'ANESTHÉSIQUES LOCAUX OU DE LEURS DÉRIVÉS POUR LA THÉRAPIE DE DOULEURS CHRONIQUES, EN PARTICULIER LA MIGRAINE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung beschäftigt sich mit der Verwendung äquipotenter, niedrigdosierten Lokalanästhetika oder Derivaten davon, bevorzugt von Lidocain oder Derivaten, in einer Konzentration von 0,05 Gew.-% bis 0,2 Gew.-%, zur Behandlung oder Prophylaxe von chronischen Erkrankungen oder (chronischen) Kopfschmerzerkrankungen, insbesondere der Therapie von chronischen bzw. wiederkehrend auftretenden Schmerzen, vor allem Kopfschmerzen, z.B. bei Migräne mit und ohne Aura, retinaler Migräne, chronischer Migräne, Kopfschmerzen vom Spannungstyp, anderen primären (auch juvenile) Kopfschmerz-Syndromen, oder sonstigen (chronisch) auftretenden (Kopf)schmerzerkrankungen. Die Erfindung beschreibt des weiteren pharmazeutische Zusammensetzungen und Verfahren hierzu.
(EN)The present invention is concerned with the use of equipotent, low-dose local anaesthetics or derivatives thereof, preferably of lidocaine or derivatives, in a concentration of 0.05% by weight to 0.2% by weight, for treatment or prophylaxis of chronic diseases or (chronic) headaches, more particularly the therapy of chronic or recurrent pain, especially headache, as in the case, for example, of migraine with and without aura, retinal migraine, chronic migraine, stress-type headache, other primary (including juvenile) headache syndromes, or other (chronic) pain or headache disorders. The invention further describes pharmaceutical compositions and associated processes.
(FR)La présente invention concerne l'utilisation à faible dose d'anesthésiques locaux équipotents ou de leurs dérivés, de préférence de lidocaïne ou de ses dérivés, à une concentration de 0,05 % en poids à 0,2 % en poids, pour le traitement ou la prophylaxie de maladies chroniques ou de troubles douloureux (chroniques) de la tête, en particulier pour la thérapie de douleurs chroniques ou récurrentes, surtout de maux de tête, par exemple la migraine avec ou sans aura, la migraine d'origine rétinienne, la migraine chronique, les douleurs de la tête du type tension, d'autres syndromes primaires de maux de tête (notamment juvéniles) ou d'autres troubles de douleurs (de tête) (chroniques). L'invention décrit par ailleurs de compositions pharmaceutiques et des procédés dans ce but.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)