WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2010017969) REDUZIERHÜLSE MIT GEDRALLTEN SCHLITZEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2010/017969    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/005833
Veröffentlichungsdatum: 18.02.2010 Internationales Anmeldedatum: 11.08.2009
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    11.06.2010    
IPC:
B23B 31/117 (2006.01)
Anmelder: FRANZ HAIMER MASCHINENBAU KG [DE/DE]; Weiherstr. 21 86568 Hollenbach (DE) (For All Designated States Except US).
HAIMER, Franz [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HAIMER, Franz; (DE)
Vertreter: MISSELHORN, Martin; nospat Patent- und Rechtsanwälte Isartorplatz 5 80331 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 053 857.4 12.08.2008 DE
Titel (DE) REDUZIERHÜLSE MIT GEDRALLTEN SCHLITZEN
(EN) REDUCING BUSHING WITH TWISTED SLITS
(FR) DOUILLE DE RÉDUCTION AVEC RAINURES INCLINÉES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Werkzeughalter (1) mit einer Werkzeugaufnahme in Form einer Hülsenpartie (3) zum Halten eines Werkzeugschafts (4) im Presssitz (Schrumpffutter), wobei zwischen dem Werkzeugschaft (4) und der Wirkfläche der Hülsenpartie (4) eine elastische Reduzierhülse (2) liegt, über die die Hülsenpartie den Werkzeugschaft (4) mit Pressung beaufschlagt, die durch die thermische Kontraktion der Hülsenpartie (3) erzeugt wird, wobei die Reduzierhülse (2) mehrere nicht parallel sondern schräg zur gedachten Mittellinie der Reduzierhülse verlaufende Schlitze (7) aufweist.
(EN)The invention relates to a tool holder (1) with a tool receptacle in the form of a bushing section (3) for holding a tool shaft (4) in a pressed fit (shrink fit chuck), wherein between the tool shaft (4) and the effective surface of the bushing section (3) an elastic reducing bushing is provided, via which the bushing section applies the tool shaft (4) with pressure that is created by the thermal contraction of the bushing section (3), wherein the reducing bushing (2) comprises a plurality of slits (7) that do not run in parallel but rather transversally to the perceived middle line of the reducing bushing.
(FR)L'invention concerne un porte-outil (1) avec un logement d'outil prenant la forme d'une partie en forme de douille (3) destinée à maintenir une tige d'outil (4) avec ajustement serré (mandrin rétractable). Entre la tige d'outil (4) et la surface d'engagement de la partie en forme de douille (3) est placée une douille de réduction (2) élastique par l'intermédiaire de laquelle la partie en forme de douille applique sur la tige d'outil (4) une pression qui est produite par la contraction thermique de la partie en forme de douille (3). La douille de réduction (2) possède plusieurs rainures (7) qui ne sont pas parallèles mais en biais par rapport à un axe central imaginaire de la douille de réduction.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)