In Bearbeitung

Bitte warten ...

PATENTSCOPE ist einige Stunden aus Wartungsgründen am Samstag 31.10.2020 um 7:00 AM MEZ nicht verfügbar
Einstellungen

Einstellungen

Gehe zu Anmeldung

1. WO2010017944 - MIKROSKOPIEANORDNUNG MIT EINHEIT ZUR BERECHNUNG DER TIEFENSCHÄRFE UND DARAUS BESTIMMTEN FOKUSVERSATZ

Veröffentlichungsnummer WO/2010/017944
Veröffentlichungsdatum 18.02.2010
Internationales Aktenzeichen PCT/EP2009/005789
Internationales Anmeldedatum 10.08.2009
IPC
G02B 21/22 2006.01
GPhysik
02Optik
BOptische Elemente, Systeme oder Geräte
21Mikroskope
18Anordnungen mit mehr als einem Strahlenweg, z.B. zum Vergleichen zweier Objekte
20Binokulare Anordnungen
22Stereoskopische Anordnungen
G02B 21/24 2006.01
GPhysik
02Optik
BOptische Elemente, Systeme oder Geräte
21Mikroskope
24Grundlegender Aufbau
CPC
G02B 21/241
GPHYSICS
02OPTICS
BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS, OR APPARATUS
21Microscopes
24Base structure
241Devices for focusing
Anmelder
  • CARL ZEISS SURGICAL GMBH [DE]/[DE] (AllExceptUS)
  • FANENBRUCK, Martin [DE]/[DE] (UsOnly)
  • STEFFEN, Joachim [DE]/[DE] (UsOnly)
Erfinder
  • FANENBRUCK, Martin
  • STEFFEN, Joachim
Vertreter
  • BRAUNGER, Dieter
Prioritätsdaten
10 2008 041 290.215.08.2008DE
Veröffentlichungssprache Deutsch (DE)
Anmeldesprache Deutsch (DE)
Designierte Staaten
Titel
(DE) MIKROSKOPIEANORDNUNG MIT EINHEIT ZUR BERECHNUNG DER TIEFENSCHÄRFE UND DARAUS BESTIMMTEN FOKUSVERSATZ
(EN) MICROSCOPY ARRANGEMENT WITH A UNIT FOR CALCULATING THE FOCAL DEPTH AND FOCUS OFFSET DETERMINED THEREFROM
(FR) AGENCEMENT DE MICROSCOPIE AVEC UNE UNITÉ DE CALCUL DE LA PROFONDEUR DE CHAMP ET DU DÉCALAGE DU POINT QUI EN EST DÉRIVÉ
Zusammenfassung
(DE)
Die Erfindung betrifft eine Mikroskopieanordnung (100) zur Betrachtung eines Objekts (108) oder eines von einem Objekt (108) erzeugten Zwischenbildes (126, 127), insbesondere in der Mikrochirurgie. Die Mikroskopieanordnung (100) hat eine Objektivanordnung (102) mit einer Objektebene (195) zur Anordnung des zu betrachtenden Objekts (108) bzw. Zwischenbildes (126, 127). Die Mikroskopieanordnung (100) enthält eine Fokusversatz-Einstelleinheit (190), welche ein Fokusversatzsignal an eine Verstelleinheit für die Objektivanordnung (101) abgibt, um die Objektivanordnung (101) relativ zu einem Fokussierzustand definiert zu defokussieren. Erfindungsgemäß ist eine Schärfentiefen-Berechnungseinheit (160) vorgesehen, die mit der Fokusversatz-Einstelleinheit (190) verbunden ist und die bei Aktivierung aus Einstellungsparametern der Mikroskopieanordnung (100) einen Schärfentiefenwert berechnet. Die Fokusversatz-Einstelleinheit (160) generiert ein Fokusversatzsignal, das einem Fokusversatz für die Objektivanordnung (102) um einen Bruchteil des berechneten Schärfentiefenwerts in Richtung der Objektivanordnung (101) oder in Richtung der Objektebene (200) entspricht.
(EN)
The invention relates to a microscopy arrangement (100) for viewing an object (108) or an intermediate image (126, 127) created of an object (108), particularly in microsurgery. The microscopic arrangement (100) comprises a lens arrangement (102) with an object plane (195) for arranging the objects (108) or the intermediate image (126, 127) to be viewed. The microscopy arrangement (100) comprises a focus offset adjustment unit (190) that provides a focus offset signal to an adjustment unit for the lens arrangement (101) in order to defocus the lens arrangement (101) relative to the focusing condition in a defined way. According to the invention, a depth of focus calculation unit (160) is provided that is connected to the focus offset adjustment unit (190) and that calculates a focus depth value from set parameters of the microscopy arrangement (100) when activated. The focus offset adjustment unit (160) generates a focus offset signal corresponding to a focus offset for the lens arrangement (102), said offset being a fraction of the calculated focus depth value in the direction of the lens arrangement (101) or in the direction of the object plane (200).
(FR)
L'invention concerne un agencement de microscopie (100) destiné à examiner un objet (108) ou une image intermédiaire (126, 127) produite par un objet (108), en particulier dans la microchirurgie. L'agencement de microscopie (100) possède un agencement d'objectif (102) avec un plan objet (195) pour la disposition de l'objet (108) ou de l'image intermédiaire (126, 127) à examiner. L'agencement de microscopie (100) comporte une unité de réglage du décalage du point (190) qui fournit un signal de décalage de la focalisation à une unité de déplacement de l'agencement d'objectif (101) afin de défocaliser l'agencement d'objectif (101) de manière définie par rapport à un état de focalisation. Selon l'invention, il est prévu une unité de calcul de la profondeur de champ (160) qui est reliée à l'unité de réglage du décalage du point (190) et qui, lorsqu'elle est activée, calcule une valeur de profondeur de champ à partir de paramètres de réglage de l'agencement de microscopie (100). L'unité de réglage du décalage du point (190) produit un signal de décalage du point qui correspond à un décalage du point de l'agencement d'objectif (102) qui est une fraction de la valeur calculée de la profondeur du champ dans la direction de l'agencement d'objectif (101) ou dans la direction du plan objet (200).
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten