WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2010017942) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER VERZUGSARMEN SCHWEISSVERBINDUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2010/017942    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/005787
Veröffentlichungsdatum: 18.02.2010 Internationales Anmeldedatum: 10.08.2009
IPC:
B23K 26/06 (2006.01), B23K 26/24 (2006.01)
Anmelder: KOKI TECHNIK TRANSMISSION SYSTEMS GMBH [DE/DE]; Stollberger Strasse 40 09399 Niederwürschnitz (DE) (For All Designated States Except US).
SCHULZE, Bernd [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHULZE, Bernd; (DE)
Vertreter: WEISS, Peter; Zeppelinstrasse 4 78234 Engen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 038 929.3 13.08.2008 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER VERZUGSARMEN SCHWEISSVERBINDUNG
(EN) PROCESS FOR PRODUCING A LOW-DISTORTION WELDED JOIN
(FR) PROCÉDÉ POUR RÉALISER UNE LIAISON SOUDÉE À FAIBLE DÉFORMATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einem Verfahren zum Verbinden von insbesondere metallischen Bauteilen (1, 2) durch mindestens einen Schweissvorgang werden zuerst die Bauteile (1, 2) zusammengebracht bzw. zusammengefügt und dann an mindestens zwei örtlich verschiedenen Fügestellen (2, 3) zeitgleich miteinander vorzugsweise mittels eines Laserschweissverfahrens und robotergesteuert verschweisst.
(EN)In a process for joining, in particular, metallic components (1, 2) by means of at least one welding operation, the components (1, 2) are first moved together or joined together and then welded to one another at at least two joining points (2, 3) in different locations at the same time, preferably by means of a laser welding process and under the control of a robot.
(FR)L’invention concerne un procédé pour assembler des composants (1, 2), notamment métalliques, selon lequel les composants (1, 2) sont tout d’abord réunis ou joints par au moins une opération de soudage et sont ensuite soudés simultanément en au moins deux points de jonction (2, 3) en des endroits différents, de préférence au moyen d’un procédé de soudage au laser et par commande robotisée.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)