WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2010017915) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON WIRKSTOFFEN, INSBESONDERE PHENOLEN AUS EINER PFLANZE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2010/017915    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/005734
Veröffentlichungsdatum: 18.02.2010 Internationales Anmeldedatum: 07.08.2009
IPC:
A61K 36/704 (2006.01)
Anmelder: CONPOWER ENERGIEANLAGEN GMBH & CO KG [DE/DE]; Lochhammer Schlag 21 82166 Gräfelfing (DE) (For All Designated States Except US).
WILHELM, Hermann-Josef [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: WILHELM, Hermann-Josef; (DE)
Vertreter: SCHMIDT, Karl-Michael; Buchenweg 65 47447 Moers (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 037 337.0 11.08.2008 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON WIRKSTOFFEN, INSBESONDERE PHENOLEN AUS EINER PFLANZE
(EN) METHOD FOR THE PRODUCTION OF ACTIVE INGREDIENTS, PARTICULARLY PHENOLS, FROM A PLANT
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION DE PRINCIPES ACTIFS, EN PARTICULIER DE PHÉNOLS À PARTIR D'UNE PLANTE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Wirkstoffen aus einer Pflanze, sowie eine Verwendung als Grundstoff, gemäß Oberbegriff der Patentansprüche (1) und (8). Um hierbei große Mengen von Wirkstoffen wie Phenolen, insbesondere von Resveratrol und/oder Derivaten von beiden sowie andere Pflanzenwirkstoffe auf einfache Weise und in großen Mengen gewinnen zu können, wobei die Einschleppung von Pestiziden, Herbiziden und Fungiziden gegenüber bekannten Verfahren weitestgehend vermieden wird, ist erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass die Wirkstoffe im wesentlichen aus den Wurzeln und/oder Rhizomen der neuen Pflanzensorte aus der Gattung der Fallopia mit der Bezeichnung Candy (CPVO2007/1958) extrahiert/separiert werden.
(EN)The invention relates to a method for producing active ingredients from a plant and to the use thereof as a base material, according to the preamble of claims (1) and (8). In order to be able to obtain active ingredients like phenols, particularly resveratrol and/or derivates of both and other active ingredients of plants in a simple way and in large amounts, wherein the infiltration of pesticides, herbicides and fungicides is omitted to a certain degree compared to known methods, it is proposed, in accordance with the invention, that the active ingredients are extracted/separated from the roots and/or rhizomes of the novel plant variety CANDY (CPVO2007/1958).
(FR)L'invention porte sur un procédé de fabrication de principes actifs à partir d'une plante, ainsi que sur une utilisation en tant que substance de base, selon le préambule des revendications 1 et 8. Pour pouvoir de cette manière obtenir de grandes quantités de principes actifs tels que des phénols, en particulier de Resvératrol et/ou des dérivés des deux, ainsi que d'autres principes actifs végétaux, d'une manière simple et en de grandes quantités en évitant dans toute la mesure du possible l'introduction de pesticides, d'herbicides et de fongicides par rapport aux procédés de l'état actuel de la technique, il est proposé selon l'invention que les principes actifs soient extraits/séparés pour l'essentiel à partir des racines et/ou des rhizomes de la nouvelle variété végétale du genre Fallopia, portant la désignation Candy (CPVO2007/1958).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)