WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2010017908) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR STOFFRENNUNG IN EINEM MIKROSTRUKTURIERTEN APPARAT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2010/017908    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/005650
Veröffentlichungsdatum: 18.02.2010 Internationales Anmeldedatum: 05.08.2009
IPC:
B01D 11/04 (2006.01), B01J 19/00 (2006.01), B01L 3/00 (2006.01)
Anmelder: BAYER TECHNOLOGY SERVICES GMBH [DE/DE]; 51368 Leverkusen (DE) (For All Designated States Except US).
EHRFELD MIKROTECHNIK BTS GMBH [DE/DE]; Mikroforum Ring 1 55234 Wendelsheim (DE) (For All Designated States Except US).
KERN, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RUNOWSKI, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GRÜN, Marcus Paul [DE/CN]; (CN) (For US Only).
RUFFERT, Gerhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ZECIROVIC, Rebeka [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHMITZ, Jörg-Rainer [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MOTHES, Helmut [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STANGE, Olaf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HERBSTRITT, Frank [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KERN, Jürgen; (DE).
RUNOWSKI, Thomas; (DE).
GRÜN, Marcus Paul; (CN).
RUFFERT, Gerhard; (DE).
ZECIROVIC, Rebeka; (DE).
SCHMITZ, Jörg-Rainer; (DE).
MOTHES, Helmut; (DE).
STANGE, Olaf; (DE).
HERBSTRITT, Frank; (DE)
Vertreter: BAYER TECHNOLOGY SERVICES GMBH; Law and Patents, Patents and Licensing 51368 Leverkusen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 037 901.8 15.08.2008 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR STOFFRENNUNG IN EINEM MIKROSTRUKTURIERTEN APPARAT
(EN) DEVICE AND PROCESS FOR SUBSTANCE SEPARATION IN A MICROSTRUCTURED APPARATUS
(FR) APPAREILLAGE ET PROCÉDÉ DE SÉPARATION DE MATIÈRES DANS UN APPAREIL MICROSTRUCTURÉ
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Trennung von Stoffgemischen im Mikromaßstab. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Trennung von Stoff gemischen unter Verwendung der erfindungsgemäßen Vorrichtung. Die Vorrichtung ist eine zur Trennung von Stoffgemischen sowie zur Durchführung von chemischen Reaktion zwischen nicht mischbaren fluiden Medien im Mikromassstab umfassend eine erste Kanalplatte mit mindestens einem ersten Prozesskanal für ein erstes fluides Medium, einem Einlass und einem Auslass sowie jeweils einem Verbindung- bzw. Verteilkanal, der den Einlass mit dem erten Prozesskanal verbindet und einem weiteren Verbindung- bzw. Verteilkanal, der den ersten Prozesskanal mit dem Auslass verbindet, eine zweite Kanalplatte mit mindestens einem zweiten Prozesskanal für ein zweites, mit dem ersten nicht mischbares fluides Medium, einem Einlass und einem Auslass sowie jeweils einem Verbindung- bzw. Verteilkanal, der den Einlass mit dem zweiten Prozesskanal verbindet und einem weiteren Verbindung- bzw. Verteilkanal, der den zweiten Prozesskanal mit dem Auslass verbindet, sowie einem Mikrosieb als Trennmittel zwischen beiden Prozesskanälen, wobei das Mikrosieb eine Vielzahl von Öffnung enthält, die ein Aspektverhältnis von 1,5 bis 10 aufweisen.
(EN)The invention relates to a device for separation of substance mixtures on the micro scale. The invention further relates to a process for separating substance mixtures using the inventive device. The device is a device for separating substance mixtures and for performing chemical reactions between immiscible fluid media on the micro scale, comprising a first channel plate with at least one first process channel for a first fluid medium, an inlet and an outlet, and a connecting or distributing channel in each case, which connects the inlet to the first process channel, and a further connecting or distributing channel which connects the first process channel to the outlet, a second channel plate with at least one second process channel for a second fluid medium immiscible with the first, an inlet and an outlet, and a connecting or distributing channel in each case, which connects the inlet to the second process channel, and a further connecting or distributing channel which connects the second process channel to the outlet, and a microscreen as a separating means between the two process channel, wherein the microscreen has a multitude of orifices which have an aspect ratio of 1.5 to 10.
(FR)L'invention porte sur un appareillage pour séparer des mélanges de matières à l'échelle microscopique. L'invention porte en outre sur un procédé pour séparer des mélanges de matières par utilisation de l'appareillage selon l'invention. L'appareillage est un appareillage destiné à séparer des mélanges de matières et à mettre en œuvre une réaction chimique entre des milieux fluides non miscibles à l'échelle microscopique, comprenant une première plaque à canaux, ayant au moins un premier canal de procédé pour un premier milieu fluide, un orifice d'entrée et un orifice de sortie, ainsi qu'un canal de liaison ou un canal de répartition, qui relie l'orifice d'entrée au premier canal de procédé, et un autre canal de liaison ou de répartition, qui relie le premier canal de procédé à l'orifice de sortie, une deuxième plaque à canaux ayant au moins un deuxième canal de procédé pour un deuxième milieu fluide non miscible avec le premier, un orifice d'entrée et un orifice de sortie, ainsi qu'un canal de liaison ou un canal de répartition qui relie l'orifice d'entrée au deuxième canal de procédé, et un autre canal de liaison ou de répartition qui relie le deuxième canal de procédé à l'orifice de sortie, ainsi qu'un microtamis, en tant que moyen de séparation entre les deux canaux de procédé, le microtamis contenant un grand nombre d'ouvertures, qui présentent un rapport d'allongement de 1,5 à 10.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)