WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2010017878) AUSSENROHR EINER LENKWELLE IN EINEM KRAFTFAHRZEUG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2010/017878    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/005275
Veröffentlichungsdatum: 18.02.2010 Internationales Anmeldedatum: 21.07.2009
IPC:
B62D 1/185 (2006.01)
Anmelder: ZF LENKSYSTEME GMBH [DE/DE]; Richard-Bullinger-Strasse 77 73525 Schwäbisch Gmünd (DE) (For All Designated States Except US).
HEINTSCHEL, Manfred [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KUBISCH, Sebastian [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HEINTSCHEL, Manfred; (DE).
KUBISCH, Sebastian; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 041 155.8 11.08.2008 DE
Titel (DE) AUSSENROHR EINER LENKWELLE IN EINEM KRAFTFAHRZEUG
(EN) OUTER TUBE OF A STEERING SHAFT IN A MOTOR VEHICLE
(FR) TUBE EXTÉRIEUR D'UN ARBRE DE DIRECTION DANS UN VÉHICULE AUTOMOBILE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Außenrohr einer Lenkwelle in einem Kraftfahrzeug, in das eine Innenwelle teleskopartig einschiebbar ist, die in Drehrichtung formschlüssig koppelbar ist, weist eine sich in Umfangsrichtung ändernde Wandstärke auf, wobei am Außenmantel radial zurückgesetzte Außenwandreduktionsabschnitte mit reduziertem Außenradius vorgesehen sind.
(EN)An outer tube of a steering shaft in a motor vehicle, into which outer tube an inner shaft can be pushed in a telescopic fashion, which inner shaft can be coupled in a positively locking fashion in the rotational direction, has a wall thickness which varies in the circumferential direction, wherein radially recessed outer wall reduction sections with a reduced outer radius are provided on the outer casing.
(FR)L'invention concerne un tube extérieur d'un arbre de direction dans un véhicule automobile dans lequel on peut insérer télescopiquement un arbre intérieur qui peut être accouplé par complémentarité de forme en sens de rotation. Le tube extérieur selon l'invention présente une épaisseur de paroi variable en sens périphérique, des segments de réduction de la paroi extérieure radialement en retrait et ayant un rayon extérieur réduit étant prévus sur l'enveloppe extérieure.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)