WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2010017856) KOPFSTÜTZENAUFNAHME
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2010/017856    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/004058
Veröffentlichungsdatum: 18.02.2010 Internationales Anmeldedatum: 05.06.2009
IPC:
B60N 2/48 (2006.01)
Anmelder: BROSE FAHRZEUGTEILE GMBH & CO. [DE/DE]; Kommanditgesellschaft, Coburg Ketschendorfer Strasse 38-50 96450 Coburg (DE) (For All Designated States Except US).
KRÖNER, Gregor [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KIESER, Sandra [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KRÖNER, Gregor; (DE).
KIESER, Sandra; (DE)
Vertreter: TERGAU & POHL; Zusammenschluss-Nr. 101490 Mögeldorfer Hauptstraße 51 90482 Nürnberg (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 038 850.5 13.08.2008 DE
Titel (DE) KOPFSTÜTZENAUFNAHME
(EN) HEADREST RECEPTACLE
(FR) LOGEMENT POUR APPUIE-TÊTE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Kopfstützenaufnahme (2), die bei geringem Gewicht für eine stabile Führung einer Kopfstütze (4) geeignet ist, wird angegeben. Die Kopfstützenaufnahme (2) ist an einer Quertraverse (12) eines Lehnenrahmens (1) eines Fahrzeugsitzes befestigbar. Die Kopfstützenaufnahme (2) umfasst zwei Führungsrohre (20) zur Aufnahme jeweils eines Kopfstützenbügels (40) sowie einen Querträger (21), der die Führungsrohre (20) starr miteinander verbindet. Die Führungsrohre (20) sind mit dem Querträger (21) als einstückiges Kunststoffbauteil gebildet.
(EN)A headrest receptacle (2) which is suitable for the stable guidance of a headrest (4) and is low in weight is disclosed. The headrest receptacle (2) can be attached to a crossmember (12) of a backrest frame (1) of a vehicle seat. The headrest receptacle (2) comprises two guide pipes (20) for receiving in each case a headrest bracket (40) and a transverse support (21) which rigidly connects the guide pipes (20) to one another. The guide pipes (20) are formed as an integral plastic component with the transverse support (21).
(FR)L’invention concerne un logement pour appuie-tête (2) qui, avec un poids réduit, convient pour un guidage stabilisé d’un appuie-tête (4). Le logement pour appuie-tête (2) peut être fixé à une traverse (12) d’un cadre de dossier (1) d’un siège de véhicule. Le logement pour appuie-tête (2) comprend deux tubes de guidage (20) respectivement destinés à accueillir un étrier d’appuie-tête (40) ainsi qu’un support transversal (21) qui relie entre eux les tubes de guidage (20) de manière rigide. Les tubes de guidage (20) sont réalisés d’un seul tenant avec le support transversal (21) sous la forme d’une pièce en matière plastique.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)