WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2010017847) FAHRZEUGFLÄCHENBAUTEIL MIT SOLARZELLENANORDNUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2010/017847    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/000430
Veröffentlichungsdatum: 18.02.2010 Internationales Anmeldedatum: 23.01.2009
IPC:
B62D 25/06 (2006.01), B62D 25/10 (2006.01), B62D 29/00 (2006.01), B60J 7/00 (2006.01)
Anmelder: WEBASTO AG [DE/DE]; Kraillinger Strasse 5 82131 Stockdorf (DE) (For All Designated States Except US).
BÖHM, Hubert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LANG, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LORENZ, Steffen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
POLLAK, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KÖLBL, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
TESCHNER, Helmut [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BÖHM, Hubert; (DE).
LANG, Andreas; (DE).
LORENZ, Steffen; (DE).
POLLAK, Martin; (DE).
KÖLBL, Michael; (DE).
TESCHNER, Helmut; (DE)
Vertreter: WIESE, Gerhard; Wiese Konnerth Fischer Schertlinstrasse 18 81379 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 038 647.2 12.08.2008 DE
10 2008 049 890.4 02.10.2008 DE
Titel (DE) FAHRZEUGFLÄCHENBAUTEIL MIT SOLARZELLENANORDNUNG
(EN) VEHICLE SURFACE COMPONENT HAVING A SOLAR CELL ARRANGEMENT
(FR) ÉLÉMENT DE SURFACE DE VÉHICULE AVEC UN ENSEMBLE DE CELLULES SOLAIRES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Fahrzeugflächenbauteil (6), das in außenseitiger Anordnung an einem Fahrzeug anbringbar ist, das eine Solarzellenanordnung (16) aufweist, die an ihrer Innenseite mit einer tragenden Schicht (10, 11, 12) verbunden ist und die zur Außenseite des Fahrzeugs mit einer Deckschicht (14) versehen ist. Ein besonders leichtes und stabiles Fahrzeugflächenbauteil wird gemäß der Erfindung dadurch realisiert, dass die tragende Schicht (10, 11, 12) in Composite-Leichtbauweise hergestellt ist.
(EN)The invention relates to a vehicle surface component (6) that can be applied in an external arrangement to a vehicle, comprising a solar cell arrangement (16) connected to a supporting layer (10, 11, 12) on the interior side thereof and having a cover layer (14) on the external side of the vehicle. A particularly light and strong vehicle surface component is implemented according to the invention in that the supporting layer (10, 11, 12) is produced in a lightweight composite construction.
(FR)L'invention concerne un élément de surface de véhicule (6) qui peut être appliqué à l'extérieur sur un véhicule et qui comprend un ensemble de cellules solaires (16) relié sur son côté intérieur à une couche porteuse (10, 11, 12) et pourvu vers le côté extérieur du véhicule d'une couche de couverture (14). Un élément de surface de véhicule particulièrement léger et stable est réalisé selon l'invention du fait que la couche porteuse (10, 11, 12) est fabriquée en composite léger.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)