WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2010017843) VORRICHTUNG ZUR BEFESTIGUNG VON EISENBAHNSCHIENEN AUF EINER UNTERKONSTRUKTION
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2010/017843    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/060680
Veröffentlichungsdatum: 18.02.2010 Internationales Anmeldedatum: 14.08.2008
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    21.05.2010    
IPC:
E01B 9/38 (2006.01)
Anmelder: VOSSLOH WERKE GMBH [DE/DE]; Vosslohstrasse 4 58791 Werdohl (DE) (For All Designated States Except US).
BÖSTERLING, Winfried [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HUNOLD, André [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BÖSTERLING, Winfried; (DE).
HUNOLD, André; (DE)
Vertreter: HOFFMANN . EITLE; Arabellastrasse 4 81925 München (DE)
Prioritätsdaten:
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUR BEFESTIGUNG VON EISENBAHNSCHIENEN AUF EINER UNTERKONSTRUKTION
(EN) DEVICE FOR MOUNTING RAILROAD TRACKS ON A SUBSTRUCTURE
(FR) DISPOSITIF POUR FIXER DES RAILS DE CHEMIN DE FER SUR UNE SOUS-STRUCTURE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Vorrichtung zur Befestigung von Eisenbahnschienen (22) auf einer Unterkonstruktion (20; 20a, 20b), umfasst je Befestigungspunkt zwei Winkelführungselemente (30; 30a, 30b), die beidseits des Schienenfußes (22a) angeordnet sind, je ein Stützelement (28) auf der vom Schienenfuß (22a) abgewandten Seite jedes Winkelführungselements (30; 30a, 30b), sowie eine Unterlageeinheit (26), die unter den Winkelführungselements (30; 30a, 30b) und Stützelementen (28) des Befestigungspunktes angeordnet ist und zwei Schraubenbolzen (42) zur Verspannung von Spannklemmen (32) aufweist, welche so angeordnet sind, dass sie sich im Montagezustand durch Öffnungen in den Winkelführungsplatten (30; 30a, 30b) erstrecken.
(EN)The invention relates to a device for mounting railroad tracks (22) on a substructure (20; 20a, 20b), comprising two angle guide elements (30; 30a, 30b) disposed on both sides of the rail foot (22a) for each mounting point, and one support element (28) on the side facing away from the rail foot (22a) of each angle guide element (30; 30a, 30b), and a support unit (26) disposed beneath the angle guide element (30; 30a, 30b) and support elements (28) of the mounting point and comprising two threaded bolts (42) for tightening rail clamps (32), disposed such that they extend through openings in the angle guide plates (30; 30a, 30b) in the installed state.
(FR)L'invention concerne un dispositif pour fixer des rails de chemin de fer (22) sur une sous-structure (20; 20a, 20b), ce dispositif comportant, par point de fixation, deux éléments de guidage angulaire (30; 30a, 30b) qui sont disposés des deux côtés du patin de rail (22a), un élément d'appui (28) respectif sur le côté de chaque élément de guidage angulaire (30; 30a, 30b) opposé au patin de rail, ainsi qu'une unité d'assise (26) qui est disposée en dessous des éléments de guidage angulaire (30; 30a, 30b) et des éléments d'appui (28) du point de fixation et présente deux boulons (42) pour serrer des attaches (32) qui sont disposées de telle manière qu'elles s'étendent à l'état monté à travers des ouvertures dans les plaques de guidage angulaire (30; 30a, 30b).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)