WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2010017796) PROFILLEISTE UND HIERAUS GEBILDETES ABSCHEIDEPAKET
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2010/017796    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2009/001014
Veröffentlichungsdatum: 18.02.2010 Internationales Anmeldedatum: 21.07.2009
IPC:
B01D 17/02 (2006.01), B01D 21/00 (2006.01), B01D 45/08 (2006.01)
Anmelder: GEA 2H WATER TECHNOLOGIES GMBH [DE/DE]; Philipsstrasse 8 52068 Aachen (DE) (For All Designated States Except US).
MARGGRAFF, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KREICHA, Dieter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MARGGRAFF, Martin; (DE).
KREICHA, Dieter; (DE)
Vertreter: DÖRING, W.; Hauck Patent- und Rechtsanwälte, Mörikestrasse 18, 40474 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 038 698.7 12.08.2008 DE
Titel (DE) PROFILLEISTE UND HIERAUS GEBILDETES ABSCHEIDEPAKET
(EN) PROFILED STRIP AND SEPARATING ASSEMBLY FORMED THEREFROM
(FR) BAGUETTE PROFILÉE ET DISPOSITIF DE DÉPÔT COMPOSÉ DE CETTE BAGUETTE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es werden eine Profilleiste zum Einbau in wabenförmigen Abscheidepaketen und ein aus einer Vielzahl von Profilleisten zusammengesetztes wabenförmiges Abscheidepaket beschrieben. Die Profilleiste besitzt zwei lange Basisseiten (2) und zwei Anschlussseiten (3). Sie zeichnet sich dadurch aus, dass an den freien Enden der Anschlussseiten (3) jeweils ein einziger Nut-Verbindungsabschnitt (5) und an den an die Anschlussseiten stoßenden Enden der Basisseiten jeweils ein einziger Feder-Verbindungsabschnitt (4) oder umgekehrt angeordnet sind. Auf diese Weise können entsprechende Abscheidepakete sehr einfach zusammengesetzt werden.
(EN)A profiled strip for installing in honeycomb separating assemblies and a honeycomb separating assembly composed of a plurality of profiled strips are described. The profiled strip has two long base sides (2) and two connection sides (3). It is distinguished by the fact that a single groove connection section (5) is respectively arranged at the free ends of the connection sides (3) and a single tongue connection section (4) is respectively arranged at the ends of the base sides that abut the connection sides, or vice versa. In this way, corresponding separating assemblies can be assembled very simply.
(FR)L'invention concerne une baguette profilée destinée à être montée dans des dispositifs de dépôt alvéolaires, et un dispositif de dépôt alvéolaire composé d'une pluralité de baguettes profilées. La baguette profilée comporte deux côtés de base longs (2) et deux côtés de connexion (3), et est caractérisée en ce qu'une seule partie de connexion à rainure est respectivement disposée sur les extrémités libres des côtés de connexion (3), et en ce qu'une seule partie de connexion à ressort (4) est respectivement disposée sur les extrémités des côtés de base s'appuyant contre les côtés de connexion, ou inversement. De cette manière, des dispositifs de dépôt peuvent être assemblés très simplement.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)