WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2010017794) ANORDNUNG UND VERFAHREN ZUR UNTERBRECHUNGSFREIEN VERSORGUNG EINES HVDRAULIKSVSTEMS MIT EINEM FLUID
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2010/017794    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2009/001011
Veröffentlichungsdatum: 18.02.2010 Internationales Anmeldedatum: 20.07.2009
IPC:
F15B 11/00 (2006.01)
Anmelder: IXETIC BAD HOMBURG GMBH [DE/DE]; Georg-Schaeffler-Strasse 3 61352 Bad Homburg v. d. H. (DE) (For All Designated States Except US).
LUNAU, Kai [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: LUNAU, Kai; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 038 717.7 12.08.2008 DE
Titel (DE) ANORDNUNG UND VERFAHREN ZUR UNTERBRECHUNGSFREIEN VERSORGUNG EINES HVDRAULIKSVSTEMS MIT EINEM FLUID
(EN) ARRANGEMENT AND METHOD FOR THE UNINTERRUPTED SUPPLY OF A FLUID TO A HYDRAULIC SYSTEM
(FR) AGENCEMENT ET PROCÉDÉ POUR L'ALIMENTATION ININTERROMPUE EN FLUIDE D'UN SYSTÈME HYDRAULIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird eine Anordnung (1) zur unterbrechungsfreien Versorgung eines Hydrauliksystems (3) mit einem Fluid vorgeschlagen, umfassend eine mechanisch angetriebene Hauptpumpe (5) zur Versorgung des Hydrauliksystems (3) mit einem Fluid, eine von einem Elektromotor (9) angetriebene Hilfspumpe (7) zur Aufrechterhaltung eines Hydraulikdrucks in dem Hydrauliksystem (3) und eine Steuereinheit (11) zur Steuerung des Elektromotors (9).
(EN)The invention proposes an arrangement (1) for the uninterrupted supply of a fluid to a hydraulic system (3), comprising a mechanically driven main pump (5) for supplying a fluid to the hydraulic system (3), comprising an auxiliary pump (7), which is driven by an electric motor (9), for maintaining a hydraulic pressure in the hydraulic system (3), and comprising a control unit (11) for controlling the electric motor (9).
(FR)L'invention concerne un agencement (1) pour l'alimentation ininterrompue en fluide d'un système hydraulique (3), qui comprend une pompe principale (5) entraînée mécaniquement pour l'alimentation en fluide du système hydraulique (3), une pompe auxiliaire (7) entraînée par un moteur électrique (9) pour maintenir une pression hydraulique dans le système hydraulique (3) et une unité de commande (11) pour commander le moteur électrique (9).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)