WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2010015933) BREMSVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2010/015933    Internationale Anmeldenummer    PCT/IB2009/006692
Veröffentlichungsdatum: 11.02.2010 Internationales Anmeldedatum: 04.08.2009
IPC:
F16D 55/22 (2006.01), F16D 55/224 (2006.01)
Anmelder: S.B. PATENT HOLDING APS [DK/DK]; Jernbanevej 9 DK-5882 Vejstrup (DK) (For All Designated States Except US).
ERIKSEN, Peter [DK/DK]; (DK) (For US Only)
Erfinder: ERIKSEN, Peter; (DK)
Vertreter: BOCKERMANN KSOLL GRIEPENSTROH; Bergstrasse 159 44791 Bochum (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 036 072.4 04.08.2008 DE
Titel (DE) BREMSVORRICHTUNG
(EN) BRAKE DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE FREINAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Bremsvorrichtung (1 ) zum Abbremsen eines sich bewegenden Bremskörpers (4) gegenüber einem feststehenden Gegenstück durch Anpressen eines Bremselementes (5) auf den Bremskörper (4), wobei eine Umwandlungseinrichtung (2) zum Umwandeln einer Drehbewegung einer Antriebswelle in eine Translationsbewegung einer Bremselemente (5) verlagernden Bremszange in Richtung auf den Bremskörper (4) vorgesehen ist, wobei die Umwandlungseinrichtung (2) an einer ortfesten Bremsenkonsole (3) geführt verlagerbar ist, wobei die Bremselemente (5) in der Bremsenkonsole (3) schwimmend gelagert sind, und wobei die in Richtung der Translationsbewegung der Bremselemente (5) wirkende Klemmkraft (K) von einem Joch (15) der Umwandlungseinrichtung (2) aufgenommen wird.
(EN)The invention relates to a brake device (1) for braking a moving brake member (4) relative to a fixed opposite piece by pressing a brake element (5) against the brake member (4), wherein a conversion device (2) is provided for converting a rotational motion of a drive shaft into a translational motion of a brake caliper that displaces the brake element (5) in the direction of the brake member (4), wherein the conversion device (2) is displaceably guided at a fixed brake console (3), wherein the brake elements (5) are mounted in the brake console (3) in a floating manner, and wherein the clamping force (K) that acts in the direction of the translational motion of the brake element (5) is absorbed by a yoke (15) of the conversion device (2).
(FR)L’invention concerne un dispositif de freinage (1) destiné à freiner un corps de freinage (4) mobile par rapport à une contrepartie fixe par pression d’un élément de freinage (5) sur le corps de freinage (4), un appareil de conversion (2) destiné à convertir un déplacement rotatif d’un arbre d’entraînement en déplacement de translation d’un étrier de frein déplaçant des éléments de freinage (5) étant disposé en direction du corps de freinage (4). L’appareil de conversion (2) peut être déplacé et guidé sur une console de freinage fixe (3), les éléments de freinage (5) étant montés flottants dans la console de freinage (3), et la force de serrage (K) agissant en direction du déplacement de translation des éléments de freinage (5) étant reçue par une culasse (15) de l’appareil de conversion (2).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)