WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2010015620) BREMSSCHEIBENANORDNUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2010/015620    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/060079
Veröffentlichungsdatum: 11.02.2010 Internationales Anmeldedatum: 04.08.2009
IPC:
F16D 65/10 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
GOEHLER, Jan [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LEONHARDT, Matthias [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: GOEHLER, Jan; (DE).
LEONHARDT, Matthias; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 041 069.1 07.08.2008 DE
Titel (DE) BREMSSCHEIBENANORDNUNG
(EN) BRAKE DISK ARRANGEMENT
(FR) DISPOSITIF DE DISQUE DE FREIN
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Bremsscheibenanordnung, umfassend einen Bremsscheibentopf (2) und eine Bremsscheibe (3), wobei die Bremsscheibe (3) in Radialrichtung außerhalb des Bremsscheibentopfs (2) angeordnet ist, wobei die Bremsscheibe (3) in Radialrichtung mit dem Bremsscheibentopf (2) verbunden ist, und wobei die Verbindung zwischen der Bremsscheibe (3) und dem Bremsscheibentopf (2) eine Klebstoffverbindung mit einem temperaturbeständigen Klebstoff ist.
(EN)The invention relates to a brake disk arrangement comprising a brake disk bell (2) and a brake disk (3). Said brake disk (3) is arranged outside the brake disk bell (2) when seen in the radial direction, and said brake disk (3) is connected to the brake disk bell (2) when seen in the radial direction, the connection between the brake disk (3) and the brake disk bell (2) being an adhesive bond with a temperature-resistant adhesive.
(FR)L'invention concerne un dispositif de disque de frein comportant un support de disque (2) et un disque (3), le disque (3) étant disposé en dehors du support (2) dans la direction radiale. Le disque (3) est relié au support (2) dans la direction radiale et la liaison entre le disque (3) et le support est une liaison adhésive réalisée au moyen d'un adhésif thermorésistant.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)