In Bearbeitung

Bitte warten ...

Einstellungen

Einstellungen

Gehe zu Anmeldung

1. WO2010015600 - AUTARKES FELDGERÄT ODER AUTARKER FUNKADAPTER FÜR EIN FELDGERÄT DER AUTOMATISIERUNGSTECHNIK

Veröffentlichungsnummer WO/2010/015600
Veröffentlichungsdatum 11.02.2010
Internationales Aktenzeichen PCT/EP2009/060030
Internationales Anmeldedatum 03.08.2009
IPC
G05B 9/02 2006.01
GPhysik
05Steuern; Regeln
BSteuer- oder Regelsysteme allgemein; funktionelle Elemente solcher Systeme; Überwachungs- oder Prüfanordnungen für solche Systeme oder Elemente
9Sicherheitseinrichtungen
02elektrisch
G05B 19/042 2006.01
GPhysik
05Steuern; Regeln
BSteuer- oder Regelsysteme allgemein; funktionelle Elemente solcher Systeme; Überwachungs- oder Prüfanordnungen für solche Systeme oder Elemente
19Programmsteuersysteme
02elektrisch
04Programmsteuerungen, die keine numerischen Steuerungen sind, d.h. solche in Ablaufsteuerungen oder Verknüpfungssteuerungen
042mit digitalen Prozessoren
CPC
G05B 19/0428
GPHYSICS
05CONTROLLING; REGULATING
BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
19Programme-control systems
02electric
04Programme control other than numerical control, i.e. in sequence controllers or logic controllers
042using digital processors
0428Safety, monitoring
G05B 2219/25462
GPHYSICS
05CONTROLLING; REGULATING
BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
2219Program-control systems
20Pc systems
25Pc structure of the system
25462Galvanic separation, galvanic isolation
G05B 9/02
GPHYSICS
05CONTROLLING; REGULATING
BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
9Safety arrangements
02electric
Anmelder
  • ENDRESS+HAUSER PROCESS SOLUTIONS AG [CH]/[CH] (AllExceptUS)
  • PROBST, Stefan [DE]/[DE] (UsOnly)
  • FIEDLER, Marc [DE]/[CH] (UsOnly)
Erfinder
  • PROBST, Stefan
  • FIEDLER, Marc
Vertreter
  • ANDRES, Angelika
Prioritätsdaten
10 2008 036 554.806.08.2008DE
Veröffentlichungssprache Deutsch (DE)
Anmeldesprache Deutsch (DE)
Designierte Staaten
Titel
(DE) AUTARKES FELDGERÄT ODER AUTARKER FUNKADAPTER FÜR EIN FELDGERÄT DER AUTOMATISIERUNGSTECHNIK
(EN) INDEPENDENT FIELD DEVICE OR INDEPENDENT WIRELESS ADAPTER FOR A FIELD DEVICE IN AUTOMATION TECHNOLOGY
(FR) APPAREIL DE TERRAIN AUTONOME OU ADAPTATEUR RADIO AUTONOME POUR UN APPAREIL DE TERRAIN DE LA TECHNOLOGIE D'AUTOMATISATION
Zusammenfassung
(DE)
Die Erfindung betrifft ein Autarkes Feldgerät oder einen autarken Funkadapter (2) für ein Feldgerät (1) der Automatisierungstechnik, das/der über eine dem Feldgerät (1) oder dem Funkadapter (2) zugeordnete oder zuordenbare Energieversorgungseinheit (3) mit einer begrenzten Energie gespeist wird, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der Energieversorgungseinheit (3) und einer internen Spannungsquelle (4), deren Spannung die Spannung der Energieversorgungseinheit (3) übersteigt bzw. zeitweise übersteigen kann, eine Barriere (5a; 5b) aus mindestens einer Diodengruppe mit zumindest zwei parallel geschalteten Dioden (6) angeordnet ist, die einen Rückladestrom von der internen Spannungsquelle (4) zur Energieversorgungseinheit (3) bzw. zu den Anschlussklemmen (7) des Feldgeräts (1) bzw. des Funkadapters (2) für die Energieversorgungseinheit (3) blockiert.
(EN)
The invention relates to an independent field device or an independent wireless adapter (2) for a field device (1) in automation technology, said adapter/device being provided with a limited amount of energy by way of an energy supply unit (3) that is assigned to or can be assigned to the field device (1) or to the wireless adapter (2), characterized in that a barrier (5a; 5b) is disposed between the energy supply unit and an internal voltage source (4), the voltage of which exceeds or can sometimes exceed the voltage of the energy supply unit (3), said barrier made up of at least one diode group comprising at least two diodes (6) connected in parallel, wherein the barrier blocks a reverse charging current from the internal voltage source (4) to the energy supply unit (3) or to the connection terminals (7) of the field device (1) or of the wireless adapter (2) for the energy supply unit (3).
(FR)
L'invention concerne un appareil de terrain autonome ou un adaptateur radio (2) autonome pour un appareil de terrain (1) de la technologie d'automatisation, ledit appareil de terrain (1) ou adaptateur radio (2) étant alimenté en énergie limitée par une unité d'alimentation en énergie (3) associée, caractérisé en ce qu'une barrière (5a; 5b) qui est placée entre l'unité d'alimentation en énergie (3) et une source de tension (4) interne d'une tension supérieure à ou apte à dépasser de temps en temps la tension de l'unité d'alimentation en énergie (3), est composée d'au moins un groupe de diodes présentant au moins deux diodes (6) montées en parallèle, ladite barrière bloquant un retour de courant de charge de la source de tension (4) interne jusqu'à l'unité d'alimentation en énergie (3) ou jusqu'aux bornes de raccordement (7) de l'appareil de terrain (1) ou de l'adaptateur radio (2) pour l'unité d'alimentation en énergie (3).
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten