WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2010015464) VERFAHREN UND STEUERVORRICHTUNG ZUM ERKENNEN DER DREHRICHTUNG EINER ANTRIEBSWELLE EINER BRENNKRAFTMASCHINE FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2010/015464    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/058254
Veröffentlichungsdatum: 11.02.2010 Internationales Anmeldedatum: 01.07.2009
IPC:
F02D 41/02 (2006.01)
Anmelder: CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Vahrenwalder Straße 9 30165 Hannover (DE) (For All Designated States Except US).
KEINER, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHNURRER, Christoph [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KEINER, Thomas; (DE).
SCHNURRER, Christoph; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH; Postfach 22 16 39 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 036 818.0 07.08.2008 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND STEUERVORRICHTUNG ZUM ERKENNEN DER DREHRICHTUNG EINER ANTRIEBSWELLE EINER BRENNKRAFTMASCHINE FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
(EN) METHOD AND CONTROL DEVICE FOR DETECTING THE DIRECTION OF ROTATION OF A DRIVE SHAFT OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE FOR A MOTOR VEHICLE
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE COMMANDE POUR LA DÉTECTION DU SENS DE ROTATION D'UN ARBRE D'ENTRAÎNEMENT D'UN MOTEUR À COMBUSTION INTERNE D'UN VÉHICULE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird ein Verfahren zum Ermitteln der Drehrichtung einer Antriebswelle (13) einer Brennkraftmaschine (1) ohne Verwendung eines eigens dafür vorgesehen Sensor vorgeschlagen. Demnach wird eine Betriebsgröße der Brennkraftmaschine (1) in einer Gasleitung (40, 16), welche einen Brennraum (30) der Brennkraftmaschine (1) mit der Umgebung verbindet, mittels eines Sensors gemessen. Die Betriebsgröße wird mittels eines Modells berechnet. Eine Vorwärts-Drehrichtung der Antriebswelle (13) wird erkannt, falls die Differenz zwischen dem Messwert der Betriebsgröße und dem Modellwert der Betriebsgröße innerhalb eines vorgegebenen Toleranzbereichs liegt. Ansonsten wird eine Rückwärts-Drehrichtung der Antriebswelle (13) erkannt, welche der Vorwärts-Drehrichtung entgegengesetzt ist.
(EN)The invention relates to a method for determining the direction of rotation of a drive shaft (13) of an internal combustion engine (1) without using a sensor specifically provided therefor. According to the invention, an operating variable of the internal combustion engine (1) is measured using a sensor in a gas line (40, 16), which connects a combustion chamber (30) of the internal combustion engine (1) to the surrounding area. The operating variable is calculated using a model. A forward direction of rotation of the drive shaft (13) is detected if the difference between the measured value of the operating variable and the model value of the operating variable lies within a specified tolerance range. Otherwise, a reverse direction of rotation of the drive shaft (13) is detected, which is opposite of the forward direction of rotation.
(FR)L'invention concerne un procédé de détection du sens de rotation d'un arbre d'entraînement (13) d'un moteur à combustion interne (1) sans détecteur prévu spécifiquement à cet effet. Selon le procédé, une grandeur de fonctionnement du moteur à combustion interne (1) est mesurée dans une conduite de gaz (40, 16) reliant une chambre de combustion (30) du moteur à l'environnement, au moyen d'un détecteur. La grandeur est calculée au moyen d'un modèle. Un sens de rotation avant de l'arbre d'entraînement (13) est détecté lorsque la différence entre la valeur de mesure de la grandeur de fonctionnement et la valeur de modèle de la grandeur est comprise dans une gamme de tolérance prédéfinie. Dans le cas contraire, un sens de rotation arrière de l'arbre d'entraînement (13) est détecté, celui-ci étant opposé au sens de rotation avant.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)