WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2010015461) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM ERMITTELN EINES BETRIEBSZUSTANDES EINER ELEKTRISCHEN MASCHINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2010/015461    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/058079
Veröffentlichungsdatum: 11.02.2010 Internationales Anmeldedatum: 29.06.2009
IPC:
H02P 7/295 (2006.01), H02M 5/293 (2006.01), H02P 25/04 (2006.01), H02P 25/10 (2006.01), H02P 27/04 (2006.01), H02P 27/08 (2006.01), H02P 29/02 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
SINGLE, Ulrich [DE/MY]; (MY) (For US Only)
Erfinder: SINGLE, Ulrich; (MY)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 041 080.2 07.08.2008 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM ERMITTELN EINES BETRIEBSZUSTANDES EINER ELEKTRISCHEN MASCHINE
(EN) METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING THE OPERATING STATE OF AN ELECTRIC MACHINE
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE DÉTERMINATION DE L'ÉTAT DE FONCTIONNEMENT D'UNE MACHINE ÉLECTRIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Vorrichtung (12) umfasst eine elektrische Maschine (16), eine Spannungserfassungsvorrichtung und eine Auswertevorrichtung. Ein fester oder ein beweglicher Teil der elektrischen Maschine (16) weist eine Feldwicklung (F1) auf, an der eine erste elektrische Spannung (U1) anliegt. Der andere der beiden Teile der elektrischen Maschine (16) weist eine Ankerwicklung (24) auf, in der eine zweite elektrische Spannung (Uq) aufgrund einer Relativbewegung zwischen dem festen und beweglichen Teil der elektrischen Maschine (16) induziert wird. Die Spannungserfassungsvorrichtung ist dazu vorgesehen, ein Merkmal der ersten elektrischen Spannung (U1) zu erfassen. Die Auswertevorrichtung ist dazu vorgesehen, einen Betriebszustand (n, Mi, I) der elektrischen Maschine (16) unter Berücksichtigung des erfassten Merkmals der ersten elektrischen Spannung (U1) zu ermitteln. Ein Verfahren zur Ermittlung eines Betriebszustandes (n, Mi, I) einer elektrischen Maschine (16) umfasst folgende Schritte: Direktes oder mittelbares Erfassen eines Effektivwerts einer ersten elektrischen Spannung (U1) an einer Feldwicklung (F1) der elektrischen Maschine (16); und Ermitteln eines Betriebszustands (n, Mi, I) der elektrischen Maschine (16) unter Berücksichtigung des erfassten Effektivwerts der ersten elektrischen Spannung (U1).
(EN)The invention relates to a device (12) comprising an electric machine (16), a voltage detection device, and an analysis device. A fixed or movable part of the electric machine (16) has a field winding (F1) to which a first electric voltage (U1) is applied. The other of the two parts of the electric machine (16) has an armature winding (24) in which a second electric voltage (Uq) is induced due to a relative movement between the fixed and the movable part of the electric machine (16). The voltage detection device is provided to detect a characteristic of the first electric voltage (U1). The analysis device is provided to detect an operating state (n, Mi, I) of the electric machine (16) in consideration of the characteristic of the first electric voltage (U1) detected. A method for determining an operating state (n, Mi, I) of an electric machine (16) comprises the following steps: directly or indirectly detecting an effective value of a first electric voltage (U1) at the field winding (F1) of the electric machine (16) and; detecting an operating state (n, Mi, I) of the electric machine (16) in consideration of the effective value of the first electric voltage (U1) detected.
(FR)La présente invention concerne un dispositif (12) comprenant une machine électrique (16), un dispositif de détection de tension et un dispositif d'évaluation. Une partie fixe ou une partie mobile de la machine électrique (16) présente un enroulement d'excitation (F1) auquel est appliquée une première tension électrique (U1). L'autre des deux parties de la machine électrique (16) présente un enroulement d'induit (24) dans lequel une deuxième tension électrique (Uq) est induite sous l'effet d'un mouvement relatif entre la partie fixe et la partie mobile de la machine électrique (16). Le dispositif de détection de tension est conçu pour détecter une caractéristique de la première tension électrique (U1). Le dispositif d'évaluation est conçu pour déterminer un état de fonctionnement (n, Mi, I) de la machine électrique (16) en prenant en considération la caractéristique détectée de la première tension électrique (U1). Un procédé de détermination de l'état de fonctionnement (n, Mi, I) d'une machine électrique (16) comprend les opérations suivantes : détection directe ou indirecte d'une valeur réelle d'une première tension électrique (U1) au niveau d'un enroulement d'excitation (F1) de la machine électrique (16); et détermination d'un état de fonctionnement (n, Mi, I) de la machine électrique (16) en prenant en considération la valeur réelle détectée de la première tension électrique (U1).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)