WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2010015442) COLORATION MIT KATIONISIERBAREN POLYMER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2010/015442    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/057014
Veröffentlichungsdatum: 11.02.2010 Internationales Anmeldedatum: 08.06.2009
IPC:
A61K 8/81 (2006.01), A61Q 5/10 (2006.01), D06P 3/14 (2006.01), A61Q 5/00 (2006.01)
Anmelder: HENKEL AG & CO. KGAA [DE/DE]; Henkelstr. 67 40589 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
GOUTSIS, Konstantin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
REICHERT, Anja [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: GOUTSIS, Konstantin; (DE).
REICHERT, Anja; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 036 535.1 06.08.2008 DE
Titel (DE) COLORATION MIT KATIONISIERBAREN POLYMER
(EN) COLORATION USING CATIONIZABLE POLYMER
(FR) COLORATION AU MOYEN D'UN POLYMÈRE CATIONISABLE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Gegenstand der Erfindung ist ein Mittel zur Farb- und/oder dauerhaften Formveränderung von keratinhaltigen Fasern, insbesondere menschlichen Haaren, welches in einem kosmetischen Träger mindestens ein Oxidationsfarbstoffvorprodukt und mindestens ein nicht permanent ionisches Copolymer enthält, welches sich ableitet von mindestens einem kationisierbaren Monomer der allgemeinen Formel (I), worin R1 und R2 jeweils unabhängig voneinander für Wasserstoff oder eine Methylgruppe stehen, R3 und R4 jeweils unabhängig voneinander für Alkylgruppen mit 1 bis 4 Kohlenstoff-Atomen stehen, Y eine NH-Gruppe oder ein Sauerstoffatom und p eine ganze Zahl von 2 bis 5 steht. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren von solchen Mitteln auf keratinhaltigen Fasern. Darüber hinaus betrifft die Erfindung die Verwendung dieses Mittels zur Verbesserung der Grauabdeckung sowie zur Steigerung des Farberhalts.
(EN)The object of the invention is an agent for the color and/or permanent shape changing of fibers containing keratin, particularly human hair, comprising at least one oxidation colorant pre-product and at least one non-permanent, ionic co-polymer in a cosmetic carrier, said co-polymer being derived from at least one cationizable monomer of the general formula (I), where R1 and R2 are each hydrogen or a methyl group independently of each other, R3 and R4 are each alkyl groups having 1 to 4 hydrogen atoms independently of each other, Y is a NH group or an oxygen atom, and p is a whole number from 2 to 5. The invention further relates to a method of such agents on fibers containing keratin. The invention also relates to the use of said agent for improving gray coverage, and for controlling the durability of the colorant.
(FR)L'invention concerne un agent de coloration et/ou de mise en forme durables de fibres kératiniques, notamment de cheveux humains, contenant, dans un support cosmétique, au moins un produit primaire de colorant d'oxydation et au moins un copolymère ionique non-permanent dérivant d'au moins un monomère cationisable représenté par la formule générale (I). Dans la formule: R1 et R sont indépendamment de l'hydrogène ou un groupe méthyle; R3 et R4 sont indépendamment des groupes alkyle portant 1 à 4 atomes de C; Y est un groupe NH ou un atome d'oxygène; et p est un entier de 2 à 5. L'invention concerne également un procédé d'application de tels agents sur des fibres kératiniques ainsi que l'utilisation de l'agent selon l'invention pour améliorer la couverture des cheveux blancs et augmenter le rendement de coloration.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)