WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2010015441) MATTIERUNGSADDITIV FÜR BLONDIERUNGEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2010/015441    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/057013
Veröffentlichungsdatum: 11.02.2010 Internationales Anmeldedatum: 08.06.2009
IPC:
A61K 8/34 (2006.01), A61K 8/46 (2006.01), A61K 8/49 (2006.01), A61Q 5/06 (2006.01), A61Q 5/08 (2006.01)
Anmelder: HENKEL AG & CO. KGAA [DE/DE]; Henkelstr. 67 40589 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
MANNECK, Hartmut [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MANNECK, Hartmut; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 036 957.8 08.08.2008 DE
Titel (DE) MATTIERUNGSADDITIV FÜR BLONDIERUNGEN
(EN) MATTING ADDITIVE FOR BLOND HAIR DYING
(FR) ADDITIF DE MATAGE POUR DES DÉCOLORATIONS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Anmeldung betrifft Mittel enthaltend mindestens eine nichtionische Komponente mit einem HLB von kleiner oder gleich 8,0 sowie die Kombination eines blauen und eines roten direktziehenden Farbstoffs, wobei das Gewichtsverhältnis der blauen Farbstoffe gegenüber den roten Farbstoffen größer als 1 ist. Weiterhin werden Mittel zum Blondieren menschlicher Haare, enthaltend zusätzlich mindestens eine Oxidationsmittelzubereitung und gegebenenfalls eine Bleichkraftverstärkerzubereitung offenbart. Durch die erfindungsgemäßen Mittel ist es möglich geworden, unerwünschte Farbverschiebungen beim Blondieren in gelbliche und rötliche Nuancen zu vermeiden.
(EN)The present invention relates to an agent containing at least one non-ionic component having an HLB smaller than, or equal to 8.0, and to the combination of a blue and a red, directly drawing colorant, wherein the weight ratio of the blue colorants as opposed to the red colorants is greater than 1. The invention further discloses agents for dying human hair blond, further comprising at least one oxidation agent preparation, and optionally a bleaching force reinforcing preparation. Due to the agents according to the invention it has become possible to avoid undesired color shifts towards yellow or red nuances during blond hair dying.
(FR)L'invention concerne des agents contenant un composant non-ionique présentant un rapport hydrophile/lipophile inférieur ou égal à 8,0, et la combinaison d'un colorant bleu et d'un colorant rouge à fixation directe, le rapport en poids des colorants bleus sur les colorants rouges étant supérieur à 1. L'invention concerne également des agents de décoloration de cheveux humains, contenant en plus au moins une préparation d'agent oxydant et éventuellement une préparation d'amplification de blanchiment. Les agents selon l'invention permettent d'éviter un décalage de couleur vers des nuances jaunes ou rouges lors de la décoloration.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)