WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2010015433) WÄRMEÜBERTRAGUNGSEINHEIT FÜR EINE VERBRENNUNGSKRAFTMASCHINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2010/015433    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/056135
Veröffentlichungsdatum: 11.02.2010 Internationales Anmeldedatum: 20.05.2009
IPC:
F28F 13/08 (2006.01), F28F 19/00 (2006.01)
Anmelder: PIERBURG GMBH [DE/DE]; Alfred-Pierburg-Str. 1 41460 Neuss (DE) (For All Designated States Except US).
KÜHNEL, Hans-Ulrich [DE/DE]; (DE) (For US Only).
JELINEK, Dieter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SANDERS, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
THÖNNEßEN, Dieter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KÜHNEL, Hans-Ulrich; (DE).
JELINEK, Dieter; (DE).
SANDERS, Michael; (DE).
THÖNNEßEN, Dieter; (DE)
Vertreter: PATENTANWÄLTE TER SMITTEN; Burgunder Str. 29 40549 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
102008036222.0 02.08.2008 DE
Titel (DE) WÄRMEÜBERTRAGUNGSEINHEIT FÜR EINE VERBRENNUNGSKRAFTMASCHINE
(EN) HEAT TRANSFER UNIT FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
(FR) UNITÉ DE TRANSFERT DE CHALEUR POUR UN MOTEUR À COMBUSTION INTERNE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es sind Wärmeübertragungseinheiten mit über die Lauflänge unterschiedlichen Rippenabständen zur Erhöhung der Kühlleistung bekannt. Diese weisen häufig Probleme wegen zu hoher Versottung auf. Erfindungsgemäß wird nun vorgeschlagen, dass der vom zu kühlenden Fluid durchströmte Kanal (4) zwei in Hauptströmungsrichtung aufeinanderfolgende Abschnitte (22, 36) aufweist, wobei die Rippen (14, 16) in ihrem Abströmbereich (30,44) im ersten Abschnitt (22) einen in Hauptströmungsrichtung konstanten Querschnitt aufweisen und im zweiten Abschnitt (36) einen sich in Hauptströmungsrichtung erweiternden Querschnitt aufweisen. Hierdurch wird die Versottung im hinteren Bereich der Wärmeübertragungsein- heit bei gleich bleibender Kühlleistung herabgesetzt.
(EN)The invention relates to heat transfer units comprising rib distances that vary across the running length for the purposes of increasing the cooling output. The heat transfer units often present problems due to sooting that is too high. The invention now provides that the channel (4), through which the fluid to be cooled flows, has two successive sections (22, 36) in the main flow direction, wherein the ribs (14, 16) have a constant cross-section in the discharge regions (30, 44) thereof in the first section (22), and cross-section expanding in the main flow direction in the second section (36). In this manner sooting is reduced in the rear region of the heat transfer unit while maintaining a continuous cooling output.
(FR)L’invention concerne des unités de transfert de chaleur comprenant différents écarts entre nervures sur la longueur d’écoulement, ces écarts étant destinés à améliorer la puissance frigorifique. Ces unités présentent souvent des problèmes liés à un encrassement trop important. Selon l’invention, le canal (4) traversé par le fluide à refroidir présente deux segments (22, 36) successifs dans la direction d’écoulement principale. Les nervures (14, 16) présentent dans leur zone d’écoulement (30,44) dans le premier segment (22) une section transversale constante dans la direction d’écoulement principale et dans le second segment (36) une section transversale s’élargissant dans la direction d’écoulement principale. L’encrassement dans la zone arrière de l’unité de transfert de chaleur est ainsi réduit, sans que la puissance frigorifique ne soit modifiée.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)