WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2010015395) VORRICHTUNG ZUM BEARBEITEN VON WERTDOKUMENTEN UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN DER VORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2010/015395    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/005672
Veröffentlichungsdatum: 11.02.2010 Internationales Anmeldedatum: 05.08.2009
IPC:
G07D 11/00 (2006.01)
Anmelder: GIESECKE & DEVRIENT GMBH [DE/DE]; Prinzregentenstrasse 159 81677 München (DE) (For All Designated States Except US).
SCHMIDT, Alfred [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DOPFER, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DEMMELER, Erwin [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHMIDT, Alfred; (DE).
DOPFER, Peter; (DE).
DEMMELER, Erwin; (DE)
Vertreter: KLUNKER . SCHMITT-NILSON . HIRSCH; Destouchesstrasse 68 80796 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 036 599.8 06.08.2008 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUM BEARBEITEN VON WERTDOKUMENTEN UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN DER VORRICHTUNG
(EN) DEVICE FOR PROCESSING VALUABLE DOCUMENTS AND METHOD FOR OPERATING THE DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE TRAITEMENT DE DOCUMENTS DE VALEUR ET PROCÉDÉ D'UTILISATION DU DISPOSITIF
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum Bearbeiten von Wertdokumenten, insbesondere Banknoten, und ein Verfahren zum Betreiben einer solchen Vorrichtung (1). Die Vorrichtung (1) umfasst mehrere Bearbeitungszonen (2, 3, 4, 5, 11, 12, 13), wie zum Beispiel ein Eingabemodul (2), ein Bedienmodul (3) und ein Ausgabemodul (4). Weiter ist die Vorrichtung (1) dazu eingerichtet, Ereignisse in den Bearbeitungszonen (2, 3, 4, 5, 11, 12, 13) zu detektieren, die ein Eingreifen einer Bedienperson erfordern. Die Bearbeitungszonen (2, 3, 4, 5, 11, 12, 13) weisen jeweils zumindest eine Abdeckung (6) auf, die abhängig von einem solchen detektierten Ereignis ohne Eingreifen der Bedienperson automatisch geöffnet wird.
(EN)The invention relates to a device (1) for processing valuable documents, particularly bank notes, and to a method for operating a device (1) of said kind. The device (1) comprises a plurality of processing zones (2, 3, 4, 5, 11, 12, 13), for example an input module (2), an operating module (3) and an output module (4). Furthermore, the device (1) is designed to detect events in the processing zones (2, 3, 4, 5, 11, 12, 13) that require operating personnel to intervene. Each of the processing zones (2, 3, 4, 5, 11, 12, 13) comprises a cover (6) that is automatically opened as a function of such a detected event without the operating personnel having to intervene.
(FR)L'invention concerne un dispositif (1) de traitement de documents de valeur, notamment de billets de banque, et un procédé d'utilisation du dispositif (1). Le dispositif (1) comporte plusieurs zones de traitement (2, 3, 4, 5, 11, 12, 13) telles qu'un module d'entrée (2), un module de commande (3) et un module de sortie (4). Le dispositif (1) est par ailleurs conçu pour détecter des événements dans les zones de traitement (2, 3, 4, 5, 11, 12, 13), nécessitant une intervention d'un utilisateur. Les zones de traitement (2, 3, 4, 5, 11, 12, 13) présentent respectivement au moins un capot (6) ouvert automatiquement en fonction d'un tel événement détecté, sans intervention d'un utilisateur.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)