WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2010015386) ZWEISCHICHT-BESCHICHTUNGSSYSTEME MIT VERBESSERTER ZWISCHENHAFTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2010/015386    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/005646
Veröffentlichungsdatum: 11.02.2010 Internationales Anmeldedatum: 05.08.2009
IPC:
B05D 7/00 (2006.01), C08G 18/70 (2006.01), C08G 18/80 (2006.01), C09D 175/14 (2006.01)
Anmelder: BASF COATINGS GMBH [DE/DE]; Glasuritstrasse 1 48165 Münster (DE) (For All Designated States Except US).
DORNBUSCH, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHLOTTERBECK, Ulf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STRICKMANN, Frank [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RAKA, Fatmir [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: DORNBUSCH, Michael; (DE).
SCHLOTTERBECK, Ulf; (DE).
STRICKMANN, Frank; (DE).
RAKA, Fatmir; (DE)
Vertreter: LEIFERT & STEFFAN; Postfach 10 40 09 40031 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 036 685.4 06.08.2008 DE
Titel (DE) ZWEISCHICHT-BESCHICHTUNGSSYSTEME MIT VERBESSERTER ZWISCHENHAFTUNG
(EN) TWO LAYER COATING SYSTEM HAVING IMPROVED INTERCOAT ADHESION
(FR) SYSTÈME DE REVÊTEMENT BICOUCHE PRÉSENTANT UNE ADHÉRENCE INTERMÉDIAIRE AMÉLIORÉE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Zweischicht-Beschichtungssystem zur Erzeugung einer zweischichtigen Beschichtung, enthaltend (A) eine Zusammensetzung eines transparenten strahlenhärtbaren oder strahlen- und thermisch härtbaren Klarlacks, umfassend mindestens ein hydroxyfunktionelles Bindemittel, und (B) eine pigmentierte Lack- Zusammensetzung, wobei die pigmentierte Lack-Zusammensetzung mindestens ein blockiertes, wasserlösliches oder wasserdispergierbares Isocyanat umfasst.
(EN)The invention relates to a two layer coating system for producing a two layer coating, comprising (A) a composition of a transparent clear paint that can be cured by radiation or by radiation and heat, comprising at least one hydroxyfunctional binder, and (B) a pigmented paint composition, wherein the pigmented paint composition comprises at least one blocked, water-soluble or water-dispersible isocyanate.
(FR)La présente invention concerne un système de revêtement bicouche servant à produire un revêtement bicouche, comportant (A) une composition pour vernis transparent pouvant être durci au moyen de rayons ou pouvant être durci au moyen de rayons et de chaleur, comprenant au moins un liant à fonction hydroxy, et (B) une composition pour vernis pigmentée, la composition pour vernis pigmentée comportant au moins un isocyanate bloqué, soluble dans l'eau ou pouvant être dispersé dans l'eau.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)