WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2010015372) SCHWANGERSCHAFTSVERMEIDUNG DURCH GESTAGENE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2010/015372    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/005610
Veröffentlichungsdatum: 11.02.2010 Internationales Anmeldedatum: 04.08.2009
IPC:
A61K 31/57 (2006.01), A61P 15/18 (2006.01)
Anmelder: AICURIS GMBH & CO. KG [DE/DE]; Friedrich-Ebert-Strasse 475 42117 Wuppertal (DE) (For All Designated States Except US).
HEIRLER, Florian [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HEIRLER, Florian; (DE)
Vertreter: SCHEUERMANN, Erik; Witte, Weller & Partner Postfach 10 54 62 70047 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 036 825.3 05.08.2008 DE
Titel (DE) SCHWANGERSCHAFTSVERMEIDUNG DURCH GESTAGENE
(EN) PREGNANCY PREVENTION USING GESTAGENS
(FR) PRÉVENTION D'UNE GROSSESSE PAR UTILISATION DE GESTAGÈNES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft die Verwendung von zumindest einem Gestagen zur Herstellung eines östrogenfreien Medikaments zur Schwangerschaftsvermeidung, wobei das Medikament zur täglichen Verabreichung einer Schwangerschaftsvermeidenden Dosis des zumindest einen Gestagens über einen Zeitraum von n x 21 Tagen, wobei n = 1, 2 oder 3 ist, gefolgt von einer Einnahmepause 3 bis 7 Tagen, hergerichtet ist, sowie ein entsprechendes Verfahren zur Schwangerschaftsvermeidung und ein entsprechendes Kit.
(EN)The invention relates to the use of at least one gestagen for producing an estrogen-free pharmaceutical for pregnancy prevention, wherein the pharmaceutical is intended for the daily administration of a pregnancy preventing dose of the at least one gestagen over a period of n x 21 days, where n = 1, 2, or 3, followed by an administration pause of 3 to 7 days, and to an associated method for pregnancy prevention and to an associated kit.
(FR)L'invention concerne l'utilisation d'au moins un gestagène dans la production d'un médicament exempt d'oestrogènes aux fins de prévention d'une grossesse. Le médicament comprend l'administration quotidienne d'une dose évitant une grossesse dudit gestagène sur une période nx21 jours, n correspondant à 1, 2 ou 3, puis l'arrêt de la prise pendant 3 à 7 jours. L'invention concerne également un procédé pour éviter une grossesse et un kit permettant la mise en oeuvre du procédé.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)