WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2010015347) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN VON BEHÄLTERZELLEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2010/015347    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/005475
Veröffentlichungsdatum: 11.02.2010 Internationales Anmeldedatum: 29.07.2009
IPC:
B29C 45/00 (2006.01), B08B 9/42 (2006.01), B23K 26/38 (2006.01), B26F 1/00 (2006.01)
Anmelder: KHS GMBH [DE/DE]; Juchostrasse 20 44143 Dortmund (DE) (For All Designated States Except US).
MOLITOR, Bernd [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STIENEN, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MOLITOR, Bernd; (DE).
STIENEN, Thomas; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 036 364.2 05.08.2008 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN VON BEHÄLTERZELLEN
(EN) METHOD FOR THE PRODUCTION OF CONTAINER CELLS
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'ALVÉOLES POUR CONTENANTS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Verfahren zum Herstellen von Behälter- oder Flaschenzellen für Behälterreinigungsmaschinen, insbesondere Flaschenreinigungsmaschinen, mit einem von einem Zellenmantel umschlossenen Zelleninnenraum aus Kunststoff durch Spritzgießen. Dieses Verfahren umfasst folgende Verfahrensschritte: - Herstellen jeweils eines Behälterzellenrohlings (3a) durch Spritzgießen aus Kunststoff und - anschließende materialabtragende oder -entfernende oder -durchtrennende Bearbeitung des Behälterzellenrohlings Zur Erzeugung von für die Funktion und/oder Befestigung der Behälterzelle (3) notwenigen Strukturen und/oder zur Reduzierung der Masse der hergestellte Behälterzelle.
(EN)The invention relates to a method for the production of container or bottle cells for container cleaning machines, particularly bottle cleaning machines, having a cell interior made of plastic by means of injection molding, said interior surrounded by a cell cladding. Said method comprises the following process steps: - production of a container blank (3a) by means of injection molding of plastic, and – subsequent material-machining, or -removing, or -separating processing of the container cell blank for creating structures necessary for the function and/or attachment of the container cell (3), and/or for reducing the mass of the container cell so produced.
(FR)La présente invention concerne un procédé de fabrication d'alvéoles pour contenants ou pour bouteilles, pour des machines de nettoyage de contenants, en particulier des machines de nettoyage de bouteilles, lesdites alvéoles comportant une cavité en plastique moulé par injection entourée d'une enveloppe d'alvéole. Ce procédé comprend les étapes suivantes : la fabrication d'une ébauche d'alvéole de contenant (3a) respective par moulage par injection de matière plastique et l'usinage consécutif de l'ébauche d'alvéole de contenant, par élimination, enlèvement ou découpe de matière, pour produire des structures nécessaires au fonctionnement et/ou à la fixation de l'alvéole de contenant (3) et/ou pour réduire la masse de l'alvéole de contenant fabriquée.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)