WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2010015343) SCHLAUCHLEITUNG FÜR DIE INJEKTION EINER APPLIKATIONSFLÜSSIGKEIT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2010/015343    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/005444
Veröffentlichungsdatum: 11.02.2010 Internationales Anmeldedatum: 28.07.2009
IPC:
A61M 39/10 (2006.01), A61M 5/14 (2006.01), A61M 5/00 (2006.01)
Anmelder: UNIVERSITÄTSKLINIKUM FREIBURG [--/DE]; Hugstetter Strasse 49 79106 Freiburg (DE) (For All Designated States Except US).
LANGER, Mathias [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BLEY, Thorsten, Alexander [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: LANGER, Mathias; (DE).
BLEY, Thorsten, Alexander; (DE)
Vertreter: WAGNER, Matthias; Patentanwälte Müller-Gerbes Wagner Albiger Friedrich-Breuer-Strasse 72-78 53225 Bonn (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 036 728.1 07.08.2008 DE
Titel (DE) SCHLAUCHLEITUNG FÜR DIE INJEKTION EINER APPLIKATIONSFLÜSSIGKEIT
(EN) HOSE LINE FOR INJECTING AN APPLICATION LIQUID
(FR) TUYAU FLEXIBLE DESTINÉ À L’INJECTION D’UN LIQUIDE POUR APPLICATIONS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Anmeldung betrifft eine Schlauchleitung (1) zur Injektion einer Applikationsflüssigkeit in einen Körper eines Patienten mittels eines Injektors, wobei die Schlauchleitung einen patientennahen Endbereich (10) aufweist, an welchen ein Patientenzugang anschließbar ist und ein patientenfernes Ende (11) aufweist, das an den Injektor anschließbar ist, wobei die Schlauchleitung ausgehend vom patientenfernen Ende in zwei nebengeordnete Schlauchabschnitte (12a,12b) verzweigt ist, die jeweils einen patientennahen Endbereich für den Anschluss eines Patientenzuganges aufweisen.
(EN)The invention relates to a hose line (1) for injecting an application liquid into a body of a patient by means of an injector, wherein the hose line comprises an end area (10) close to the patient to which a patient access can be connected and further comprises an end (11) away from the patient which can be connected to the injector, wherein the hose line is branched starting from the end away from the patient into two hose sections (12a, 12b) arranged next to each other, which each comprise an end area close to the patient for connecting a patient access.
(FR)La présente invention concerne un tuyau flexible (1) destiné à l’injection d’un liquide pour applications dans l’organisme d’un patient au moyen d’un dispositif d’injection, ce tuyau flexible présentant une zone d’extrémité (10) qui est située à proximité du patient et sur laquelle on peut raccorder un accès au patient et présentant une extrémité (11) qui est éloignée du patient et qui peut être raccordée au dispositif d’injection. A partir de l’extrémité éloignée du patient, ledit tuyau flexible se partage en deux segments (12a, 12b) coordonnés présentant respectivement une extrémité située à proximité du patient pour assurer le raccordement à un accès au patient.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)