WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2010015319) FILTERMODUL MIT EINEM FILTERELEMENT UND EINEM LAUBSCHUTZGITTER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2010/015319    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/005177
Veröffentlichungsdatum: 11.02.2010 Internationales Anmeldedatum: 16.07.2009
IPC:
B01D 46/10 (2006.01), B01D 46/00 (2006.01), F02M 35/024 (2006.01)
Anmelder: CARL FREUDENBERG KG [DE/DE]; Höhnerweg 2-4 69469 Weinheim (DE) (For All Designated States Except US).
CAPUANI, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STÖSSER, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LINSE, Dieter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: CAPUANI, Peter; (DE).
STÖSSER, Thomas; (DE).
LINSE, Dieter; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
CARL FREUDENBERG KG [DE/DE]; Höhnerweg 2-4, 69469 Weinheim (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 036 981.0 08.08.2008 DE
10 2008 056 793.0 11.11.2008 DE
Titel (DE) FILTERMODUL MIT EINEM FILTERELEMENT UND EINEM LAUBSCHUTZGITTER
(EN) FILTER MODULE HAVING A FILTER ELEMENT AND A FOLIAGE GUARD GRATING
(FR) MODULE FILTRANT DOTÉ D’UN ÉLÉMENT FILTRANT ET D’UNE GRILLE ANTIFEUILLES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Filtermodul zum Einsetzen in ein Filtergehäuse (10), umfassend einen Grundkörper (1), welcher ein Gitter (2) und Aufnahmemittel (3) für ein Filterelement (11) aufweist, löst die Aufgabe, die Montage eines Gitters (2) und eines Filterelements (11) zu veinfachen und die Montagekosten zu reduzieren.
(EN)The invention relates to a filter module for insertion into a filter housing (10), comprising a base body (1), which has a grating (2) and receiving means (3) for a filter element (11). The filter module solves the task of simplifying the installation of a grating (2) and a filter element (11), and reducing installation costs.
(FR)L’invention se rapporte à un module filtrant devant être installé dans un logement de filtre (10) et comprenant un corps principal (1), lequel présente une grille (2) et des moyens de réception (3) pour accueillir un élément filtrant (11). L’invention a pour but de simplifier le montage d’une grille (2) et d’un élément filtrant (11) ainsi que de réduire les coûts de montage.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)