WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2010015312) VERSTELLKINEMATIK FÜR EINE ARMLEHNE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2010/015312    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/005091
Veröffentlichungsdatum: 11.02.2010 Internationales Anmeldedatum: 14.07.2009
IPC:
B60N 2/46 (2006.01)
Anmelder: VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; 38436 Wolfsburg (DE) (For All Designated States Except US).
JUNIGE, Bert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BURJHARD, Gis [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: JUNIGE, Bert; (DE).
BURJHARD, Gis; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Brieffach 1770 38436 Wolfsburg (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 036 227.1 02.08.2008 DE
Titel (DE) VERSTELLKINEMATIK FÜR EINE ARMLEHNE
(EN) ADJUSTMENT KINEMATICS FOR AN ARM REST
(FR) CINÉMATIQUE DE COMMANDE POUR ACCOUDOIR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Armlehne, insbesondere für eine Mittelkonsole eines Kraftfahrzeuges, die ein Trägerelement (1 ) mit einem auf dem Trägerelement (1) beweglich angeordnetem Auflageelement (11) umfasst, wobei das Trägerelement (1) und das Auflageelement (11) durch im oder am Trägerelement (1) angeordnete Mittel (3, 5, 7A, 7B oder 3, 7A, 8) um eine erste Schwenkachse (y) schwenkbar und das Auflageelement (11) gegenüber dem Trägerelement (1) durch eine Verbindung mit einem der angeordneten Mittel (3, 5, 7A, 7B oder 3, 7A, 8) verschiebbar ist. Es ist vorgesehen, dass eine Verschwenkung des Trägerelementes (1) gemeinsam mit dem Auflageelement (11) und eine Verschiebung des Auflageelementes (11) gegenüber dem Trägerelement (1) durch Betätigung eines einzigen Bedienelementes (6), welches auf die angeordneten Mittel (3, 5, 7A, 7B oder 3, 7A, 8) einwirkt, freigebbar beziehungsweise sperrbar ist.
(EN)The invention relates to an arm rest, particularly for a center console of a motor vehicle, comprising a carrier element (1) having a support element (11) moveably arranged on the carrier element (1), wherein the carrier element (1) and the support element (11) can be pivoted about a first pivoting axis (y) by means (3, 5, 7A, 7B or 3, 7A, 8) arranged in or on the carrier element (1). The support element (11) can be displaced with respect to the carrier element (1) by a connection to one of the arranged means (3, 5, 7A, 7B or 3, 7A, 8). According to the invention, pivoting of the carrier element (1) together with the support element (11) and displacing the support element (11) with respect to the carrier element (1) can be released or blocked by actuating a single control element (6) that acts upon the arranged means (3, 5, 7A, 7B or 3, 7A, 8).
(FR)L'invention concerne un accoudoir, en particulier pour une console centrale d'un véhicule automobile, comportant un élément de support (1) doté d'un élément d'appui (11) monté mobile sur l'élément de support (1), l'élément de support (1) et l'élément d'appui (11) pouvant pivoter par l'intermédiaire de moyens (3, 5, 7A, 7B ou 3, 7A, 8) disposés dans ou sur l'élément de support (1) autour d'un premier axe de pivotement (y) et l'élément d'appui (11) pouvant être déplacé par rapport à l'élément de support (1) par l'intermédiaire d'une liaison à l'un des moyens disposés (3, 5, 7A, 7B ou 3, 7A, 8). Un pivotement de l'élément de support (1) conjointement avec l'élément d'appui (11) et un déplacement de l'élément d'appui (11) par rapport à l'élément de support (1) par l'actionnement d'un seul élément de commande (6) agissant sur les moyens disposés (3, 5, 7A, 7B ou 3, 7A, 8) peut être libéré ou bloqué.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)