WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2010015265) VERFAHREN UND MOBILES GERÄT ZUM AUFFINDEN EINER GEEIGNETEN EINSTIEGSZONE AN EINEM BAHNSTEIG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2010/015265    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/006470
Veröffentlichungsdatum: 11.02.2010 Internationales Anmeldedatum: 06.08.2008
IPC:
G01C 21/00 (2006.01), G01C 21/20 (2006.01), B61L 25/02 (2006.01), B61D 41/04 (2006.01), G06Q 10/00 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS ENTERPRISE COMMUNICATIONS GMBH & CO. KG [DE/DE]; Hofmannstr. 51 81379 München (DE) (For All Designated States Except US).
BOZIONEK, Bruno [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HANNA, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KUNTE, Klaus-Josef [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BOZIONEK, Bruno; (DE).
HANNA, Thomas; (DE).
KUNTE, Klaus-Josef; (DE)
Vertreter: FRITZSCHE PATENT; Naupliastrasse 110 81545 München (DE)
Prioritätsdaten:
Titel (DE) VERFAHREN UND MOBILES GERÄT ZUM AUFFINDEN EINER GEEIGNETEN EINSTIEGSZONE AN EINEM BAHNSTEIG
(EN) METHOD AND MOBILE DEVICE FOR LOCATING A SUITABLE BOARDING ZONE ON A TRAIN PLATFORM
(FR) PROCÉDÉ ET APPAREIL MOBILE POUR TROUVER UNE ZONE D'EMBARQUEMENT APPROPRIÉE SUR UN QUAI
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren und ein mobiles Gerät zum Auffinden einer geeigneten Einstiegszone aus einer Mehrzahl an Einstiegszonen für ein Schienenfahrzeug an einem Bahnsteig, wobei für einen Benutzer ein Sitzplatz in dem Schienenfahrzeug reserviert ist, und wobei dem reservierten Sitzplatz zumindest eine geeignete Einstiegszone zugeordnet ist. Dabei wird auf einem mobilen Gerät des Benutzers ein lokaler Dienst zur Ausgabe von Navigations-Hinweise eingerichtet, wobei das mobile Gerät im Bereich des Bahnsteiges wiederholt lokalisiert wird, wobei durch einen zentralen Dienst jeweils aus der Position des mobilen Gerätes und der beabsichtigten oder tatsächlichen Haltepositionen eines Wagons des Schienenfahrzeugs mit dem reservierten Sitzplatz eine geeignete Einstiegszone bestimmt und ein Navigations-Hinweis für den Benutzer errechnet wird. Dieser wird zu dem mobilen Gerät übertragen und von diesem ausgegeben.
(EN)The invention relates to a method and a mobile device for locating a suitable boarding zone from a plurality of boarding zones for a railway vehicle on a train platform, wherein a seat in the railway vehicle is reserved for a user, and wherein the reserved seat is associated with at least one suitable boarding zone. A local service for outputting navigation instructions is thereby set up on the user’s mobile device, wherein the mobile device is repeatedly localized in the region of the train platform, wherein a suitable boarding zone is determined by a central service from the position of the mobile device and the intended or actual stopping position of a wagon of the railway vehicle having the reserved seat, and a navigation instruction is calculated for the user. Said instruction is transferred to the mobile device and output by the same.
(FR)L'invention concerne un procédé et un appareil mobile pour trouver une zone d'embarquement appropriée à partir d'une pluralité de zones d'embarquement pour un véhicule ferroviaire sur un quai, une place assise étant réservée pour un usager dans le véhicule ferroviaire, et une zone d'embarquement appropriée étant associée à la place assise réservée. Un service local destiné à délivrer des indications de navigation est installé sur un appareil mobile de l'usager, l'appareil mobile étant localisé de manière répétée dans la région du quai, une zone d'embarquement appropriée étant déterminée et une indication de navigation étant calculée pour l'usager par un service central à partir de la position de l'appareil mobile et des positions d'arrêt prévues ou effectives d'une voiture d'un véhicule ferroviaire avec la place assise réservée. Cette indication est transmise à l'appareil mobile et délivrée par celui-ci.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)