WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2010015249) SYSTEM ZUR FERNGESTEUERTEN NUMMERIERUNG VON STÜHLEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2010/015249    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2009/001106
Veröffentlichungsdatum: 11.02.2010 Internationales Anmeldedatum: 07.08.2009
IPC:
G08B 5/00 (2006.01), A47C 1/13 (2006.01)
Anmelder: BRUNNER GMBH [DE/DE]; Im Salmenkopf 10 D - 77866 Rheinau (DE) (For All Designated States Except US).
BRUNNER, Marc [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BRUNNER, Marc; (DE)
Vertreter: ZÜRN & THÄMER; Hermann-Köhl-Weg 8 D-76571 Gaggenau (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 036 961.6 08.08.2008 DE
Titel (DE) SYSTEM ZUR FERNGESTEUERTEN NUMMERIERUNG VON STÜHLEN
(EN) SYSTEM FOR THE REMOTE CONTROLLED NUMBERING OF CHAIRS
(FR) SYSTÈME POUR UN NUMÉROTAGE TÉLÉCOMMANDÉ DE SIÈGES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein System zur ferngesteuerten Nummerierung von in einem zweidimensionalen Feld aufgestellten Stühlen mittels einer Fernsteuerung, wobei das Feld aus zumindest annähernd hintereinander aufgestellten Stuhlreihen besteht und wobei die in den einzelnen Stuhlreihen nebeneinander angeordneten Stühle jeweils mindestens eine elektrische Anzeigevorrichtung und mindestens eine über die Fernsteuerung beeinflussbare Schnittstelle pro Stuhlseite aufweist. An mindestens einem Reihenendstuhl ist am Ende jeder Stuhlreihe ein Reihenendmodul lösbar angeordnet. Mit der vorliegenden Erfindung wird ein ferngesteuertes Nummerierungssystem für Stühle eines Stühlefeldes entwickelt, bei dem jeder Stuhl und jedes Modul zur Reihennummerndarstellung die annähernd gleiche elektronische Ausstattung aufweist.
(EN)The invention relates to a system for the remote controlled numbering of chairs placed in a two-dimensional field by means of a remote control. The field is made up of rows of chairs that are at least approximately placed one row behind another. The chairs that are arranged next to one another in the individual rows of chairs each have at least one electric display device and at least one interface on each side of the chair, said interface being influenced by the remote control. An end-of-row module is releasably disposed on at least one chair located at the end of each row of chairs. In the disclosed remote controlled numbering system for chairs of a field of chairs, each chair and each module for displaying the row number has approximately the same electronic equipment.
(FR)L'invention concerne un système pour effectuer un numérotage télécommandé de sièges situés dans un espace bidimensionnel, au moyen d'une télécommande, ledit espace étant constitué d'au moins quelques rangées de sièges disposées sensiblement les unes derrière les autres, et les sièges disposés les uns à côté des autres dans les rangées individuelles comprenant au moins un dispositif d'affichage électrique et au moins une interface par côté de chaise, la télécommande pouvant influer sur ladite interface. Sur au moins un siège d'extrémité de rangée est monté amovible un module d'extrémité de rangée, à l'extrémité de chaque rangée. L'invention permet de développer un système de numérotation télécommandé destiné à des sièges d'un espace rempli de chaises, dans lequel chaque chaise et chaque module comprend un équipement électronique sensiblement identique pour obtenir un affichage de numérotation de rangée.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)