WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2010015239) VERFAHREN ZUR DARSTELLUNG VON WORTEN UND SÄTZEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2010/015239    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2009/001077
Veröffentlichungsdatum: 11.02.2010 Internationales Anmeldedatum: 04.08.2009
IPC:
G09B 5/00 (2006.01), G09B 19/06 (2006.01)
Anmelder: KUX-BERGSCH, Annette [DE/DE]; (DE)
Erfinder: KUX-BERGSCH, Annette; (DE)
Vertreter: CASTELL, Klaus; Liermann-Castell, Gutenbergstrasse 12, 52349 Düren (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 036 078.3 04.08.2008 DE
10 2008 049 331.7 29.09.2008 DE
10 2009 021 779.7 18.05.2009 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR DARSTELLUNG VON WORTEN UND SÄTZEN
(EN) METHOD FOR PRESENTING WORDS AND SENTENCES
(FR) PROCÉDÉ POUR REPRÉSENTER DES MOTS ET DES PHRASES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Darstellung von Worten oder Sätzen, bei dem in eine Datenbank strukturiert Worte oder Wortelemente und deren Formen oder Formelemente eingegeben werden und mit dieser Datenbank über eine Menüabfrage einfache Sätze zusammengestellt werden. Dabei kann die Sprache Englisch sein, aber auch andere Sprachen sind denkbar. Weitere Aspekte der Erfindung betreffen eine Vorrichtung zum Ausführen des Verfahrens, sowie ein Softwareprogramm. Die Vorrichtung kann insbesondere in eine Puppe integriert werden.
(EN)The invention relates to a method for presenting words and sentences, wherein words or word elements and forms or form elements thereof are entered into a database in a structured manner and simple sentences are composed using said database by way of a menu query. The language can be English, but other languages are also conceivable. Additional aspects of the invention relate to a device for performing the method, and to a software program. The device can be integrated into a doll in particular.
(FR)L'invention concerne un procédé pour représenter des mots et des phrases selon lequel des mots ou des éléments de mot et leurs formes ou éléments de forme sont introduits de manière structurée dans une base de données et des phrases simples sont composées avec cette base de données par appel d'un menu. La langue peut être l'anglais mais d'autres langues sont également envisageables. D'autres aspects de l'invention concernent un dispositif pour mettre en œuvre le procédé ainsi qu'un logiciel. Le dispositif peut notamment être intégré dans une poupée.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)