WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2010015235) VERFAHREN ZUM TRENNEN ZWEIER ÜBER ZUMINDEST EINE KLEBSCHICHT MITEINANDER VERKLEBTER OBJEKTE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2010/015235    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2009/001069
Veröffentlichungsdatum: 11.02.2010 Internationales Anmeldedatum: 29.07.2009
IPC:
B29C 65/76 (2006.01), B29B 17/02 (2006.01), H01J 37/30 (2006.01)
Anmelder: TECHNISCHE UNIVERSITÄT CAROLO-WILHELMINA ZU BRAUNSCHWEIG [DE/DE]; Pockelsstrasse 14 38106 Braunschweig (DE) (For All Designated States Except US).
BÖHM, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only).
NOACK, Kai [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BÖHM, Stefan; (DE).
NOACK, Kai; (DE)
Vertreter: STORNEBEL, Kai; Gramm, Lins & Partner GbR Theodor-Heuss-Str. 1 38122 Braunschweig (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 036 713.3 07.08.2008 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM TRENNEN ZWEIER ÜBER ZUMINDEST EINE KLEBSCHICHT MITEINANDER VERKLEBTER OBJEKTE
(EN) METHOD FOR SEPARATING TWO ARTICLES THAT ARE BONDED TO EACH OTHER VIA AT LEAST ONE ADHESIVE LAYER
(FR) PROCÉDÉ POUR SÉPARER DEUX OBJETS COLLÉS ENSEMBLE PAR L'INTERMÉDIAIRE D'AU MOINS UNE COUCHE D'ADHÉSIF
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Trennen zweier über zumindest eine Klebeschicht (3) miteinander verklebter Objekte (1, 2), wobei zumindest ein Elektronenstrahl (6) auf der Oberfläche zumindest eines der Objekte entlang der Klebeschicht geführt wird und die Verweildauer und die Leistung des Elektronenstrahls dergestalt bemessen ist, dass die Grenzschicht zwischen dem Klebstoff und dem Objekt thermisch zerstört wird.
(EN)The invention relates to a method for separating two articles (1, 2) which are bonded to each other via at least one adhesive layer (3), at least one electron beam (6) being guided on the surface of at least one of the articles along the adhesive layer and the dwell time and power of the electron beam being chosen in such a manner that the boundary layer between the adhesive and the article is thermally destroyed.
(FR)L'invention concerne un procédé pour séparer deux objets (1, 2) collés ensemble par l'intermédiaire d'au moins une couche d'adhésif (3), au moins un faisceau électronique (6) étant guidé sur la surface d'au moins un objet le long de la couche d'adhésif et le temps d'arrêt et la puissance du faisceau électronique étant calculés de telle manière que la couche interfaciale entre l'adhésif et l'objet soit thermiquement détruite.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)