WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2010015226) LEUCHTMITTEL UND VERWENDUNG EINES LEUCHTMITTELS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2010/015226    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2009/001037
Veröffentlichungsdatum: 11.02.2010 Internationales Anmeldedatum: 23.07.2009
IPC:
F21K 99/00 (2010.01), F21V 29/00 (2006.01)
Anmelder: OSRAM OPTO SEMICONDUCTORS GMBH [DE/DE]; Leibnizstrasse 4 93055 Regensburg (DE) (For All Designated States Except US).
MÖCK, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KIRCHBERGER, Günter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MÖCK, Martin; (DE).
KIRCHBERGER, Günter; (DE)
Vertreter: EPPING HERMANN FISCHER PATENTANWALTSGESELLSCHAFT MBH; Ridlerstrasse 55 80339 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 036 487.8 05.08.2008 DE
Titel (DE) LEUCHTMITTEL UND VERWENDUNG EINES LEUCHTMITTELS
(EN) LAMP AND USE OF A LAMP
(FR) ÉLÉMENT LUMINESCENT ET UTILISATION D'UN ÉLÉMENT LUMINESCENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird ein Leuchtmittel angegeben, (1) mit - einem Kühlkörper (2), der eine Deckfläche (21) und eine Bodenfläche (22), sowie zwei Abschnitte (23) umfasst, wobei - die zwei Abschnitte (23) übereinander angeordnet sind, und - jeder der Abschnitte (23) eine Seitenfläche (231) aufweist, die quer zur Deckfläche (21) und Bodenfläche (22) des Kühlkörpers (2) verläuft und an der zumindest eine Leuchtdiode (3) angeordnet ist.
(EN)A lamp is provided, (1) comprising – a cooling body (2) which includes a cover surface (21) and a bottom surface (22) and two sections (23), wherein – the two sections (23) are disposed on top of each other, and – each section (23) has a lateral surface (231), which runs transversely to the cover surface (21) and bottom surface (22) of the cooling body (2) and on which at least one light-emitting diode (3) is disposed.
(FR)L'invention concerne un élément luminescent (1) comportant un corps de refroidissement (2) présentant une surface de couverture (21), une surface de base (22) et deux parties (23). Les deux parties (23) sont superposées et chacune présente une surface latérale (231) s'étendant perpendiculairement à la surface de couverture (21) et à la surface de base (22) du corps de refroidissement (2), au moins une diode luminescente (3) étant respectivement disposée sur chaque surface latérale.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)