WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2010015214) VERFAHREN ZUM KONTINUIERLICHEN KONDITIONIEREN VON GAS, VORZUGSWEISE ERDGAS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2010/015214    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2009/000665
Veröffentlichungsdatum: 11.02.2010 Internationales Anmeldedatum: 12.05.2009
IPC:
F23K 5/00 (2006.01)
Anmelder: EWE AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Tirpitzstrasse 39 26122 Oldenburg (DE) (For All Designated States Except US).
ROHR- UND MASCHINENANLAGENTECHNIK GMBH [DE/DE]; Ammerländer Heerstrasse 368 26129 Oldenburg (DE) (For All Designated States Except US).
LENK, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: LENK, Andreas; (DE)
Vertreter: JABBUSCH, Matthias; Jabbusch Arendt & Siekmann Koppelstrasse 3 26135 Oldenburg (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 036 243.3 04.08.2008 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM KONTINUIERLICHEN KONDITIONIEREN VON GAS, VORZUGSWEISE ERDGAS
(EN) METHOD FOR CONTINUOUSLY CONDITIONING GAS, PREFERABLY NATURAL GAS
(FR) PROCÉDÉ POUR LE CONDITIONNEMENT CONTINU DE GAZ, EN PARTICULIER DE GAZ NATUREL
Zusammenfassung: front page image
(DE)Gas, vorzugsweise Erdgas, wird vor seiner Einspeisung in eine Rohrleitung, insbesondere ein Rohrleitungsnetz zur Versorgung von Verbrauchern kontinuierlich konditioniert. Das unter Druck stehende Gas wird aus einem Speicher entnommen, entspannt und vor oder nach seiner Entspannung auf eine vorbestimmte Temperatur erwärmt, indem ein abgezweigter Teilstrom des ausgespeicherten Erdgases mit Sauerstoff vermischt und das dadurch gebildete Brenngas katalytisch verbrannt wird. Mit der dabei anfallenden Wärmeenergie wird das ausgespeicherte Gas erwärmt. Dabei wird von einem bei der katalytischen Verbrennung freigesetzten heißen Abgasstrom ein Abgasteilstrom abgezweigt und gemeinsam mit dem kalten Brenngas in einen ersten Behälter geleitet. Das Brenngas wird in dem ersten Behälter mit dem zugeleiteten Abgasteilstrom vermischt und dabei erwärmt, und das derart vorgewärmte Gemisch aus Abgas und Brenngas aus dem ersten Behälter in einen zweiten Behälter abgeleitet, in welchem es der katalytischen Verbrennung unterzogen wird, mit deren Wärme das ausgespeicherte und zu konditionierende Gas auf die jeweils gewünschte Temperatur erwärmt wird.
(EN)Before being fed into a pipe, particularly a network of pipes for the supply of consumers, gas, preferably natural gas, is continuously conditioned. The pressurized gas is removed from a reservoir, expanded, and heated to a predefined temperature before or after the expansion thereof in that a branched-off partial flow of the fed-out natural gas is mixed with oxygen and the resulting burnable gas is catalytically burned. The fed-out gas is heated with the thermal energy that is produced. For this purpose, a partial exhaust gas flow is branched off from a hot exhaust gas flow released during the catalytic combustion and conducted into a first container together with the cold burnable gas. The burnable gas is mixed with the supplied exhaust gas flow in the first container and is heated, and the mixture composed of the exhaust gas and burnable gas preheated in this way is conducted away from the first container into a second container, where it is subjected to the catalytic combustion, the heat of which is used to heat the fed-out gas to be conditioned to the respectively desired temperature.
(FR)Du gaz, en particulier du gaz naturel, est conditionné de manière continue avant d'être injecté dans une conduite, en particulier un réseau de conduites pour l'alimentation de consommateurs. Le gaz sous pression est prélevé d'un réservoir, détendu et chauffé, avant ou après sa détente, à une température prédéfinie par mélange d'un courant partiel prélevé du gaz naturel déstocké avec de l'oxygène et combustion catalytique du gaz combustible ainsi formé, le gaz déstocké étant chauffé par l'énergie thermique résultante. Selon l'invention, un courant partiel de gaz brûlés est prélevé d'un courant de gaz brûlés chaud dégagé par la combustion catalytique et est conduit avec le gaz combustible froid dans un premier réservoir. Dans le premier réservoir, le gaz combustible est mélangé au courant partiel de gaz brûlés amené et est ainsi chauffé, et le mélange constitué de gaz brûlés et de gaz combustible ainsi préchauffé est conduit du premier réservoir dans un deuxième réservoir dans lequel il est soumis à la combustion catalytique dont la chaleur permet de chauffer le gaz déstocké à conditionner à la température respectivement souhaitée.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)