WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2010015011) KRAFTVERSTÄRKUNGSELEMENT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2010/015011    Internationale Anmeldenummer    PCT/AT2009/000300
Veröffentlichungsdatum: 11.02.2010 Internationales Anmeldedatum: 04.08.2009
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    26.05.2010    
IPC:
F16D 23/02 (2006.01)
Anmelder: MIBA SINTER AUSTRIA GMBH [AT/AT]; Dr.-Mitterbauer-Strasse 3 A-4663 Laakirchen (AT) (For All Designated States Except US).
HOFER FORSCHUNGS- UND ENTWICKLUNGS GMBH [AT/AT]; Gewerbepark 1 A-4451 Garsten (AT) (For All Designated States Except US).
HACKL, Thomas [AT/AT]; (AT) (For US Only).
HOFER, Johann, Paul [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HOFER, Markus [AT/AT]; (AT) (For US Only).
MÜLLER, Alexander [AT/AT]; (AT) (For US Only).
PAMMINGER, Helmut [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: HACKL, Thomas; (AT).
HOFER, Johann, Paul; (DE).
HOFER, Markus; (AT).
MÜLLER, Alexander; (AT).
PAMMINGER, Helmut; (AT)
Vertreter: ANWÄLTE BURGER UND PARTNER RECHTSANWALT GMBH; Rosenauerweg 16 A-4580 Windischgarsten (AT)
Prioritätsdaten:
A 1217/2008 06.08.2008 AT
Titel (DE) KRAFTVERSTÄRKUNGSELEMENT
(EN) POWER ASSIST ELEMENT
(FR) ELÉMENT D’AMPLIFICATION DE PUISSANCE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Kraftverstärkungselement (11) zur Anordnung in einer Synchronnabe (2) einer Getriebe-Synchronisationsvorrichtung (1), mit einem Grundkörper (22), der eine Höhe (23), eine Längserstreckung (24) und eine Breitenerstreckung (25) aufweist, und der in Richtung der Längserstreckung (24) zwei einander gegenüberliegende, distale Endbereiche (26) aufweist, wobei in zumindest einem Endbereich (26) eine Funktionsfläche (27) ausgebildet ist, die im eingebauten Zustand mit der Synchronnabe(2) zusammenwirkt, wobei am Grundkörper (22) zwischen den beiden distalen Endbereichen (26) eine Mittenerhöhung (15) für den Eingriff in eine Schiebemuffennut (17) an einer Unterseite (16) einer Schiebemuffe (5) ausgebildet ist, wobei die Mittenerhöhung (15) zumindest eine weitere Funktionsfläche (34) aufweist, die mit der Schiebemuffe (5) in Wirkverbindung bringbar ist. Die Funktionsfläche (27) im bzw. in den distalen Endbereich(en) (26) ist in einem spitzen Winkel (28) zur größten Längserstreckung (24) des Grundkörpers (22) und gegen die Längserstreckung (24) geneigt orientiert.
(EN)The invention relates to a power assist element (11) for arrangement in a synchronizer hub (2) of a transmission synchronization device (1), comprising a base body (22) having a height (23), a longitudinal extension (24) and a lateral extension (25), and comprising two mutually opposed distal end regions (26) in the direction of the longitudinal extension (24), wherein a functional surface (27) is configured at least in an end region (26), said functional surface in the installed state interacting with the synchronizer hub (2), wherein a central raised region (15) is configured on the base body (22) between the two distal end regions (26) for engaging into a sliding sleeve groove (17) on a bottom (16) of a sliding sleeve (5), wherein the central raise region (15) comprises at least one further functional surface (34) which can operatively interact with the sliding sleeve (5). In the distal end region or regions (26), the functional surface (27) is oriented at an acute angle (28) to the largest longitudinal extension (24) of the base body (22) and inclined with respect to the longitudinal extension (24).
(FR)L’invention concerne un élément d’amplification de puissance (11) destiné à être disposé dans un moyeu de synchronisation (2) d’un dispositif de synchronisation de transmission (1), doté d’un corps de base (22) comprenant une hauteur (23), une extension longitudinale (24) et une extension en largeur (25), et comprenant en direction de l’extension longitudinale (24) deux zones d’extrémité distales (26) opposées l’une à l’autre (26). Une surface fonctionnelle (27), coopérant à l’état monté avec le moyeu de synchronisation (2), est conçue dans au moins une zone d’extrémité (26). Une surélévation centrale (15) pour l’insertion dans une rainure de manchon coulissant (17) sur un côté inférieur (16) d’un manchon coulissant (5) est conçue sur le corps de base (22) entre les deux zones d’extrémité distale (26), la surélévation centrale (15) comprenant au moins une autre surface fonctionnelle (34) pouvant être amenée en liaison fonctionnelle avec le manchon coulissant (5). La surface fonctionnelle (27) dans la ou les zones d’extrémité distales (26) est orientée de manière à être inclinée suivant un angle aigu (28) par rapport à la plus grande extension longitudinale (24) du corps de base (22) et à l’opposé de l’extension longitudinale (24).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)