WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2010012838) 3D-DENTALKAMERA ZUR ERFASSUNG VON OBERFLÄCHENSTRUKTUREN EINES MESSOBJEKTS MITTELS TRIANGULATION
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2010/012838    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/059991
Veröffentlichungsdatum: 04.02.2010 Internationales Anmeldedatum: 03.08.2009
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    01.06.2010    
IPC:
A61C 19/04 (2006.01), G01B 11/25 (2006.01)
Anmelder: SIRONA DENTAL SYSTEMS GMBH [DE/DE]; Fabrikstr. 31 64625 Bensheim (DE) (For All Designated States Except US).
SCHMIDT, Volker [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHMIDT, Volker; (DE)
Vertreter: SOMMER, Peter; SOMMER Patentanwalt Augustaanlage 32 68165 Mannheim (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 040 947.2 01.08.2008 DE
Titel (DE) 3D-DENTALKAMERA ZUR ERFASSUNG VON OBERFLÄCHENSTRUKTUREN EINES MESSOBJEKTS MITTELS TRIANGULATION
(EN) 3D DENTAL CAMERA FOR RECORDING SURFACE STRUCTURES OF A MEASURING OBJECT BY MEANS OF TRIANGULATION
(FR) CAMÉRA 3D A USAGE DENTAIRE POUR LA DÉTECTION PAR TRIANGULATION DE STRUCTURES SUPERFICIELLES D'UN OBJET À MESURER
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine 3D-Dentalkamera zur Erfassung von Oberflächenstrukturen eines Messobjekts (2) mittels Triangulation, die eine Lichtquelle (3) zur Erzeugung eines Beleuchtungsstrahls (7.1, 7.2, 7.3), Mittel zur Fokussierung des Beleuchtungsstrahls (7.1, 7.2, 7.3) auf die Oberfläche des Messobjekts, einen Bildsensor (6) zur Aufnahme eines in Form eines Beobachtungsstrahls (9.1, 9.2, 9.3) von der Oberfläche des Messobjekts (2) zurückgestrahlten Beleuchtungsstrahls (7.1, 7.2, 7.3) und Mittel (5) zur Fokussierung des Beobachtungsstrahls (9.1, 9.2, 9.3) auf den Bildsensor (6) umfasst. Die Lichtquelle (3) ist in mehrere Bereiche (3.1, 3.2, 3.3) aufgeteilt, die unabhängig voneinander in ihrer Lichtintensität so regelbar sind, dass sich bei mindestens zwei Schaltmodi ein Lichtschwerpunkt (10.1, 10.2, 10.3)des Beleuchtungsstrahls (7.1, 7.2, 7.3) ändert.
(EN)The invention relates to a 3D dental camera for recording surface structures of a measuring object (2) by means of triangulation, said camera comprising a light source (3) for producing an illumination beam (7.1, 7.2, 7.3), means for focusing the illumination beam (7.1, 7.2, 7.3) onto the surface of the measuring object, an image sensor (6) for receiving an illumination beam (7.1, 7.2, 7.3) reflected by the surface of the measuring object (2) in the form of an observation beam (9.1, 9.2, 9.3), and means (5) for focusing the observation beam (9.1, 9.2, 9.3) onto the image sensor (6). The light source (3) is split into a plurality of regions (3.1, 3.2, 3.3) that can be independently regulated in terms of the light intensity thereof, in such a way that a light centre position (10.1, 10.2, 10.3) of the illumination beam (7.1, 7.2, 7.3) changes in at least two switching modes.
(FR)L'invention concerne une caméra 3D à usage dentaire pour la détection par triangulation de structures superficielles d'un objet à mesurer (2), comprenant une source lumineuse (3) destinée à la production d'un faisceau d'éclairage (7.1, 7.2, 7.3), un moyen de focalisation du faisceau d'éclairage (7.1, 7.2, 7.3) sur la surface de l'objet à mesurer, un capteur d'image (6) pour l'enregistrement d'un faisceau d'éclairage (7.1, 7.2, 7.3) réfléchi par la surface de l'objet à mesurer sous la forme d'un faisceau d'observation (9.1, 9.2, 9.3) et un moyen (5) de focalisation du faisceau d'observation (9.1, 9.2, 9.3) sur le capteur d'image (6). La source lumineuse (3) est subdivisée en plusieurs zones (3.1, 3.2, 3.3) dont l'intensité lumineuse est réglable indépendamment les unes de sorte que, pour au moins deux modes de commutation, un centre lumineux (10.1, 10.2, 10.3) du faisceau d'éclairage (7.1, 7.2, 7.3) soit modifié.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)