WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2010012815) VERPACKUNGSEINHEIT MIT EINER KUNSTSTOFFFLASCHE UND EINEM DARIN ANGEORDNETEN FOLIENBEUTEL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2010/012815    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/059905
Veröffentlichungsdatum: 04.02.2010 Internationales Anmeldedatum: 30.07.2009
IPC:
B65D 83/04 (2006.01), B65D 81/107 (2006.01), B65D 81/05 (2006.01)
Anmelder: BOEHRINGER INGELHEIM INTERNATIONAL GMBH [DE/DE]; Binger Strasse 173 55216 Ingelheim am Rhein (DE) (For All Designated States Except US).
LUSTENBERGER, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KURTZE, Stephan [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: LUSTENBERGER, Stefan; (DE).
KURTZE, Stephan; (DE)
Vertreter: HAMMANN, Heinz; (DE)
Prioritätsdaten:
08161657.5 01.08.2008 EP
Titel (DE) VERPACKUNGSEINHEIT MIT EINER KUNSTSTOFFFLASCHE UND EINEM DARIN ANGEORDNETEN FOLIENBEUTEL
(EN) PACKAGING UNIT WITH A PLASTIC BOTTLE AND A FOIL BAG ARRANGED THEREIN
(FR) UNITÉ DE CONDITIONNEMENT AVEC UN FLACON EN MATIÈRE PLASTIQUE ET UN SAC PLASTIQUE PLACÉ À L'INTÉRIEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einer Verpackungseinheit umfassend eine KunststofffIasche (2) mit einem darin angeordneten flexiblen Folienbeutel (3), wobei zwischen der Innenwandfläche der Kunststoffflasche (2) und der Außenfläche des Folienbeutels (3) zumindest bereichsweise ein hohler Zwischenraum (5) ausgebildet ist, ist der Folienbeutel (3) sich zumindest teilweise selbsttätig elastisch zusammenziehend und/oder durch Krafteinwirkung eines in dem Zwischenraum (5) angeordneten Mittels zumindest bereichsweise komprimierbar und/oder kollabierbar ausgebildet.
(EN)In the case of a packaging unit comprising a plastic bottle (2) with a flexible foil bag (3) arranged therein, wherein a hollow interspace (5) is formed at least in certain regions between the surface of the inner wall of the plastic bottle (2) and the outer surface of the foil bag (3), the foil bag (3) is designed such that it at least partially automatically elastically contracts and/or can be compressed at least in certain regions by a force effected by a means arranged in the interspace (5) and/or can be collapsed.
(FR)L'invention concerne une unité de conditionnement comprenant un flacon en matière plastique (2) avec un sac plastique (3) flexible disposé à l'intérieur. Entre la paroi intérieure du flacon en matière plastique (2) et la surface extérieure du sac plastique (3) est formé au moins par endroits un espace intermédiaire vide (5). Le sac plastique (3) est fait pour se comprimer ou se rétracter au moins par endroits, au moins partiellement en se rétractant de lui-même élastiquement et/ou sous l'effet d'une force exercée par un moyen disposé dans l'espace intermédiaire.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)