WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2010012754) VERFAHREN ZUR ERSTELLUNG EINER DENTALEN 3D-RÖNTGENAUFNAHME UND RÖNTGENGERÄT HIERFÜR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2010/012754    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/059781
Veröffentlichungsdatum: 04.02.2010 Internationales Anmeldedatum: 29.07.2009
IPC:
A61B 6/14 (2006.01), A61B 5/107 (2006.01)
Anmelder: SIRONA DENTAL SYSTEMS GMBH [DE/DE]; Fabrikstr. 31 64625 Bensheim (DE) (For All Designated States Except US).
ULRICI, Johannes [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BONK, Roland [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: ULRICI, Johannes; (DE).
BONK, Roland; (DE)
Vertreter: SOMMER, Peter; Augustaanlage 32 68165 Mannheim (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 035 412.0 29.07.2008 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR ERSTELLUNG EINER DENTALEN 3D-RÖNTGENAUFNAHME UND RÖNTGENGERÄT HIERFÜR
(EN) METHOD FOR PRODUCING A DENTAL 3D X-RAY IMAGE, AND X-RAY DEVICE THEREFOR
(FR) PROCÉDÉ DE RÉALISATION D'UN ENREGISTREMENT RADIOGRAPHIQUE DENTAIRE EN 3 DIMENSIONS ET APPAREIL DE RADIOGRAPHIE DANS CE BUT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einem Verfahren zur Erstellung einer dentalen 3D-Röntgenaufnahme zumindest eines als Volumen (42, V1, V2 ) ausgebildeten Teilbereichs eines Objekts (14) mit einem Röntgengerät (1) kann aus mehreren Projektionsaufnahmen während eines Umlaufs um das Objekt das Volumen als SD-Röntgenbild erstellt werden. Dabei wird vor der Erstellung der Röntgenaufnahme des Volumens (42,V1,V2) mindestens ein Teil des Objekts (14) in einer bildlichen Darstellung (40, 71, 72, 73) angezeigt, wobei die relative Lage der bildlichen Darstellung (40, 71, 72, 73, 74) zu der aktuellen Geräte- und Patientenposition bekannt ist. Das von der Positionierung des Objekts (14) bezüglich des Gerätes und von der Wahl der Einstellungs- und/oder Steuerdaten abhängige aufzunehmende Volumen (42, V1, V2) wird in die bildliche Darstellung (40, 71, 72, 73, 74) zumindest näherungsweise lagerichtig eingeblendet und bei einer Veränderung der Lage und/oder Größe des aufzunehmenden Volumens (42, V1, V2 ) in der bildlichen Darstellung (40, 71, 72) werden die Einstellungs- und/oder Steuerdaten zur Erstellung der 3D-Röntgenaufnahme bestimmt.
(EN)In a method for producing a dental 3D X-ray image of at least a partial area of an object (14), formed as a volume (42, V1, V2), with an X-ray device (1), the volume can be produced as a 3D X-ray image from several projections during an orbit around the object. Before the X-ray image of the volume (42, V1, V2) is produced, at least a part of the object (14) is shown in a visual display (40, 71, 72, 73), wherein the relative position of the visual display (40, 71, 72, 73, 74) with respect to the current device position and patient position is known. The volume (42, V1, V2) to be imaged, dependent on the positioning of the object (14) relative to the device and on the choice of the adjustment and/or control data, is faded into the visual display (40, 71, 72, 73, 74) at least approximately in the correct position and, in the event of a change of the position and/or size of the volume (42, V1, V2) to be imaged in the visual display (40, 71, 72), the adjustment and/or control data for producing the 3D X-ray images are determined.
(FR)Dans un procédé de réalisation à l'aide d'un appareil de radiographie (1) d'un enregistrement radiographique dentaire en 3 dimensions d'au moins partie d'un objet (14) configurée sous la forme d'un volume (42, V1, V2) à partir de plusieurs enregistrements en projection, on peut saisir le volume sous la forme d'une image radiographique SD pendant une rotation autour de l'objet. Avant l'établissement de l'enregistrement radiographique du volume (42, V1, V2), au moins une partie de l'objet (14) est affichée dans une représentation figurative (40, 71, 72, 73), la position relative de la représentation figurative (40, 71, 72, 73, 74) par rapport aux positions effectives de l'appareil et du patient étant connue. Le volume (42, V1, V2) qui doit être enregistré en fonction du positionnement de l'objet (14) par rapport à l'appareil et de la sélection des données de réglage et/ou de commande est introduit en position au moins approximativement correcte dans la représentation figurative (40, 71, 72, 73, 74) et, en cas de modification de la position et/ou de la taille du volume (42, V1, V2 ) à enregistrer dans la représentation figurative (40, 71, 72), des données de réglage et/ou de commande sont déterminées pour établir les enregistrements radiographiques en 3D.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)