WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2010012707) AKKUMULATOR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2010/012707    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/059705
Veröffentlichungsdatum: 04.02.2010 Internationales Anmeldedatum: 28.07.2009
IPC:
H01M 10/50 (2006.01), H01M 2/10 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
DOEGE, Volker [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LEUTHNER, Stephan [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KOENIGSMANN, Martin Holger [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: DOEGE, Volker; (DE).
LEUTHNER, Stephan; (DE).
KOENIGSMANN, Martin Holger; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 040 809.3 29.07.2008 DE
Titel (DE) AKKUMULATOR
(EN) BATTERY
(FR) ACCUMULATEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einem Akkumulator mit einer Mehrzahl von Akkumulatorzellen (110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119), die voneinander beabstandet in einem Akkumulatorgehäuse (120) angeordnet sind, das zumindest teilweise mit einem Füllmaterial (140) gefüllt ist, wobei das Füllmaterial (140) die Akkumulatorzellen (110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119) in einer vorgegebenen Füllstruktur (130), die eine Positionierung der Akkumulatorzellen (110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119) im Akkumulatorgehäuse (120) festlegt, zumindest abschnittsweise umgibt, ist die Füllstruktur (130) dazu ausgebildet, eine im Betrieb des Akkumulators durch Erwärmung der Akkumulatorzellen (110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119) im Akkumulatorgehäuse (120) entstehende Temperaturverteilung zumindest teilweise zu homogenisieren.
(EN)In a battery comprising a plurality of battery cells (110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119) disposed at a distance from one another in a battery housing (120) filled at least partially with a fill material (140), wherein the fill material (140) surrounds the battery cells (110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119), at least in sections, in a pre-determined fill structure (130) that establishes a positioning of the battery cells (110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119) in the battery housing (120), the fill structure (130) is adapted to at least partially homogenize a temperature distribution that arises in the battery housing (120) during operation of the battery due to heating of the battery cells (110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119).
(FR)L'invention concerne un accumulateur avec une pluralité de cellules d'accumulateur (110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119) qui sont placées écartées les unes des autres dans un carter d'accumulateur (120) qui est au moins partiellement rempli d'un matériau de remplissage (140). Le matériau de remplissage (140) entoure au moins partiellement les cellules d'accumulateur (110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119) dans une structure de remplissage prédéterminée (130) qui détermine le positionnement des cellules d'accumulateur (110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119) dans le carter d'accumulateur (120). La structure de remplissage (130) est conçue pour homogénéiser au moins partiellement la distribution de la température qui se produit dans le carter d'accumulateur (120) lorsque l'accumulateur est en service, du fait de l'échauffement des cellules d'accumulateur (110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)