WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2010012659) GESCHIRRSPÜLMASCHINE MIT SORPTIONSTROCKNUNGSVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2010/012659    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/059569
Veröffentlichungsdatum: 04.02.2010 Internationales Anmeldedatum: 24.07.2009
IPC:
A47L 15/42 (2006.01), A47L 15/48 (2006.01)
Anmelder: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE) (For All Designated States Except US).
DELLE, Daniel [DE/ES]; (ES) (For US Only).
FERBER, Ulrich [DE/DE]; (DE) (For US Only).
JERG, Helmut [DE/DE]; (DE) (For US Only).
NANNT, Hans-Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PAINTNER, Kai [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: DELLE, Daniel; (ES).
FERBER, Ulrich; (DE).
JERG, Helmut; (DE).
NANNT, Hans-Peter; (DE).
PAINTNER, Kai; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; 83 01 01 81701 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 040 789.5 28.07.2008 DE
Titel (DE) GESCHIRRSPÜLMASCHINE MIT SORPTIONSTROCKNUNGSVORRICHTUNG
(EN) DISHWASHER WITH SORPTION DRYER DEVICE
(FR) LAVE-VAISSELLE MUNI D'UN DISPOSITIF DE SÉCHAGE À SORPTION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Der Spülbehälter (101) einer Geschirrspülmaschine ist mit einer Sorptionstrocknungsvorrichtung (105) luftleitend verbunden. Ein oder mehrere Strömungskonditionierungsmittel (6) sind zur Vergleichmäßigung des Strömungsquerschnittsprofils der Luftströmung (14) beim Durchströmen der Sorptionstrocknungsvorrichtung (105) vorgesehen.
(EN)The washing container (101) of a dishwasher is connected in an air-conducting fashion to a sorption dryer device (105). One or more flow-conditioning means (6) are provided for homogenizing the flow cross-section profile of the airflow (14) as it flows through the sorption dryer device (105).
(FR)La cuve (101) d'un lave-vaisselle est reliée à un dispositif de séchage à sorption (105) par une conduite d'air. Un ou plusieurs moyens de conditionnement de flux (6) permettent l'homogénéisation du profil de section d'écoulement du flux d'air (14) lorsque le dispositif de séchage à sorption (105) est parcouru.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)