WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2010012634) KOMMUTATOR FÜR EINE ELEKTRISCHE MASCHINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2010/012634    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/059402
Veröffentlichungsdatum: 04.02.2010 Internationales Anmeldedatum: 22.07.2009
IPC:
H01R 39/04 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
BAYER, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SIEMS, Hans-Dieter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BAYER, Michael; (DE).
SIEMS, Hans-Dieter; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 040 829.8 29.07.2008 DE
Titel (DE) KOMMUTATOR FÜR EINE ELEKTRISCHE MASCHINE
(EN) COMMUTATOR FOR AN ELECTRIC MACHINE
(FR) COLLECTEUR POUR MACHINE ÉLECTRIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird ein Kommutator (1 ) zur Stromversorgung von einem Läufer einer elektrischen Maschine, insbesondere von einem Starter zum Starten einer Brennkraftmaschine, wobei der Kommutator (1 ) eine Vielzahl von Lamellen (2) umfasst, die mit einer zusammenhaltenden Pressmasse (3) einen Ring ausbilden, wobei jede Lamelle (2) an der äußeren Umfangsfläche einen ersten Kontaktbereich (5) für einen Kontakt mit Bürsten (6) und einen zweiten Kontaktbereich (7) für eine Ankerwicklung (8) aufweist. Damit der Kommutator höheren Drehzahlen mit einer hohen Lebensdauer standhält, sind die Lamellen (2) mit einem Verstärkungsring (9) zusammengehalten, wobei der Verstärkungsring (9) auf eine radiale Außenkontur (17) der Lamellen (2) wirkt.
(EN)The invention relates to a commutator (1) for supplying current to the rotor of an electric machine, in particular to a starter for starting an internal combustion engine, the commutator (1) comprising a plurality of laminations (2) that form a ring together with a combining moulding composition (3) and the outer peripheral surface of each lamination (2) having a first contact region (5) for contact by means of brushes (6) and a second contact region (7) for an armature winding (8). In order for the commutator to withstand higher speeds and have a long service life, the laminations (2) are held together by means of a reinforcement ring (9), said ring (9) acting on the outer radial contour (17) of the laminations (2).
(FR)L'invention concerne un collecteur (1) pour l'alimentation en courant d'un rotor d'une machine électrique, en particulier d'un démarreur destiné au démarrage d'un moteur à combustion interne, ledit collecteur (1) comprenant une pluralité de lames (2) qui forment une bague conjointement avec une matière moulée (3) solidarisant l'ensemble, chaque lame (2) présentant sur la surface périphérique externe, une première zone de contact (5) pour un contact avec des balais (6), et une seconde zone de contact (7) pour un enroulement d'induit (8). Afin que le collecteur résiste à des vitesses de rotation élevées et présente une longue durée de service, l'invention est caractérisée en ce que les lames (2) sont maintenues ensemble au moyen d'une bague de renfort (9), ladite bague de renfort (9) agissant sur un contour extérieur radial (17) des lames (2).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)