WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2010012626) LUFTFÜHRUNGSANORDNUNG IN EINEM ANSAUGSYSTEM FÜR DIE VERBRENNUNGSLUFT EINER BRENNKRAFTMASCHINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2010/012626    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/059327
Veröffentlichungsdatum: 04.02.2010 Internationales Anmeldedatum: 21.07.2009
IPC:
F02M 29/04 (2006.01), F02M 35/10 (2006.01), G01F 1/684 (2006.01), G01F 15/14 (2006.01)
Anmelder: MANN+HUMMEL GMBH [DE/DE]; Hindenburgstr. 45 71638 Ludwigsburg (DE) (For All Designated States Except US).
LUDMANN, Armin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KNOSPE, Gerhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WIEDMAIER, Carmen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KEMPF, Ralf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ADLER CLAIRIZIER, Joseph [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: LUDMANN, Armin; (DE).
KNOSPE, Gerhard; (DE).
WIEDMAIER, Carmen; (DE).
KEMPF, Ralf; (DE).
ADLER CLAIRIZIER, Joseph; (DE)
Prioritätsdaten:
20 2008 010 199.9 30.07.2008 DE
Titel (DE) LUFTFÜHRUNGSANORDNUNG IN EINEM ANSAUGSYSTEM FÜR DIE VERBRENNUNGSLUFT EINER BRENNKRAFTMASCHINE
(EN) AIR GUIDING APPARATUS IN AN INTAKE SYSTEM FOR COMBUSTION AIR OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
(FR) AGENCEMENT DE GUIDAGE DE L'AIR DANS UN SYSTÈME D'ASPIRATION POUR L'AIR DE COMBUSTION D'UN MOTEUR À COMBUSTION INTERNE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Luftführungsanordnung (1) in einem Ansaugsystem für die Verbrennungsluft einer Brennkraftmaschine umfasst einen Luftführungskanal (2) und eine in Strömungsrichtung (S) der Luft vor dieser angeordneten Tulpe (3). Zur Ausrichtung der Strömung im Luftführungskanal (2) ist ein Strömungsgitter (6) vorgesehen, wobei das Strömungsgitter (6) an einer Anströmseite (4') der Tulpe (3) angeordnet und einstückig mit der Tulpe (3) ausgeführt ist.
(EN)An air guiding apparatus (1) in an intake system for the combustion air of an internal combustion engine comprises an air guide channel (2) and a tulip (3) facing the air in the direction of flow (S) thereof. To align the flow in the air guide channel (2), a flow grating (6) is provided, wherein the flow grating (6) is disposed at an incoming flow side (4') of the tulip (3) and is designed to be of one-piece construction with the tulip (3).
(FR)L'invention concerne un agencement de guidage de l'air (1) dans un système d'aspiration pour l'air de combustion d'un moteur à combustion interne, comprenant une gaine de guidage de l'air (2) et un pièce en tulipe (3) montée en amont dans la direction d'écoulement (S) de l'air. Afin de régulariser l'écoulement dans la gaine de guidage de l'air (2), il est prévu une grille d'écoulement (6), la grille d'écoulement (6) étant disposée sur le côté d'entrée (4') de la pièce en tulipe (3) et étant faite d'une pièce avec celle-ci.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)