WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2010012557) VERFAHREN ZUM BETRIEB EINER ABGASANLAGE MIT LAMBDA-REGELUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2010/012557    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/058179
Veröffentlichungsdatum: 04.02.2010 Internationales Anmeldedatum: 30.06.2009
IPC:
F02D 41/02 (2006.01), F02D 41/14 (2006.01)
Anmelder: EMITEC GESELLSCHAFT FÜR EMISSIONSTECHNOLOGIE MBH [DE/DE]; Hauptstrasse 128 53797 Lohmar (DE) (For All Designated States Except US).
BRÜCK, Rolf [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BRÜCK, Rolf; (DE)
Vertreter: RÖSSLER, Matthias; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 036 127.5 01.08.2008 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM BETRIEB EINER ABGASANLAGE MIT LAMBDA-REGELUNG
(EN) METHOD FOR OPERATING AN EXHAUST-GAS SYSTEM WITH LAMBDA REGULATION
(FR) PROCÉDÉ DE CONDUITE D'UNE INSTALLATION DE TRAITEMENT DES GAZ D'ÉCHAPPEMENT À RÉGULATION LAMBDA
Zusammenfassung: front page image
(DE)Verfahren zum Betrieb einer Abgasanlage (1) einer Verbrennungskraftmaschine (2), in der wenigstens ein Partikelabscheider (3) und ein Katalysator (4) angeordnet ist, umfassend zumindest die folgenden Schritte: a) Betreiben der Prozesse in der Verbrennungskraftmaschine (2) mit einer Lambda-Regelung um einen Regelwert (5); b) Identifizierung eines Regenerationsprozesses des Partikelabscheiders (3); c) Bestimmung eines Sauerstoffbedarfs für den Regenerationsprozesses des Partikelabscheiders (3); d) Anpassen der Lambda-Regelung umden bestimmten Sauerstoffbedarf für den Zeitraumdes Regenerationsprozesses des Partikelabscheiders (3). Außerdem wird ein für das Verfahren geeignetes Kraftfahrzeug (8) mit einem Otto-Motor (9) vorgeschlagen.
(EN)Method for operating an exhaust-gas system (1) of an internal combustion engine (2), in which at least one particle separator (3) and one catalytic converter (4) are arranged, comprising at least the following steps: a) operating the processes in the internal combustion engine (2) with lambda regulation by a control value (5); b) identifying a regeneration process of the particle separator (3); c) determining of an oxygen requirement for the regeneration process of the particle separator (3); d) adaptation of the lambda regulation by the defined oxygen requirement for the time period of the regeneration process of the particle separator (3). Moreover, a motor vehicle (8) which is suitable for the method and has a spark-ignition engine (9) is proposed.
(FR)L'invention concerne un procédé de conduite d'une installation (1) de traitement des gaz d'échappement d'un moteur à combustion interne (2) qui présente au moins un séparateur de particules (3) et un catalyseur (4), le procédé comprenant au moins les étapes suivantes : a) conduite des processus qui se déroulent dans le moteur à combustion interne (2) à l'aide d'une régulation lambda autour d'une valeur de régulation (5), b) détection de la nécessité d'une opération de régénération du séparateur de particules (3), c) détermination des besoins en oxygène de l'opération de régénération du séparateur de particules (3) et d) adaptation de la régulation lambda aux besoins ainsi définis en oxygène pour la durée de l'opération de régénération du séparateur de particules (3). L'invention concerne en outre un véhicule automobile (8) doté d'un moteur à essence (9) et qui convient pour le procédé.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)